Использование английского глагола weitersuchen

Используя немецкий глагол weitersuchen (продолжать искать, продолжать поиск): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

A1 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

weiter·suchen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas sucht weiter
  • jemand/etwas sucht jemanden/etwas weiter

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

(nach einer Unterbrechung) fortfahren, sich um das Finden von etwas Bestimmtem zu bemühen, nach etwas gezielt Ausschau zu halten

Актив

  • jemand/etwas sucht weiter

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas sucht jemanden/etwas weiter
  • jemand/etwas sucht weiter

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird weitergesucht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) weitergesucht

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist weitergesucht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) weitergesucht

Переводы

Английский continue searching, carry on searching, continue to search, keep looking, search further
Русский продолжать искать, продолжать поиск, продолжать поиски, продолжить искать, продолжить поиски, продолжить поиск
Испанский seguir buscando, reanudar la búsqueda, continuar buscando
Французский continuer de chercher, continuer à chercher, rechercher
Турецкий aramaya devam etmek, devam etmek
Португальский continuar a buscar, continuar a procurar, procurar mais
Итальянский continuare a cercare, nuova ricerca, cercare ancora
Румынский căuta în continuare, căutare
Венгерский továbbkeresni
Польский szukać dalej, kontynuować poszukiwania
Греческий συνεχίζω να ψάχνω
Голландский doorzoeken, verder zoeken
Чешский pokračovat v hledání
Шведский fortsätta söka, söka vidare
Датский fortsætte at søge
Японский 再検索, 探し続ける
Каталонский continuar buscant, seguir buscant
Финский jatkaa etsimistä
Норвежский fortsette å lete
Баскский bilatzen jarraitu
Сербский nastaviti tražiti
Македонский продолжи да бараш
Словенский iskati naprej, nadaljevati iskanje
Словацкий pokračovať v hľadaní
Боснийский nastaviti tražiti
Хорватский nastaviti tražiti
Украинец шукати далі, продовжувати шукати
Болгарский продължавам да търся
Белорусский працягваць шукаць
Ивритלהמשיך לחפש
Арабскийالبحث مجددًا
Персидскийادامه جستجو
Урдуتلاش جاری رکھنا، دوبارہ تلاش کرنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

sucht weiter · suchte weiter · hat weitergesucht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 830829