Использование английского глагола weiterverbinden

Используя немецкий глагол weiterverbinden (соединять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

weiter·verbinden

Объекты

вин.

  • jemand/etwas verbindet weiter
  • jemand/etwas verbindet jemanden an etwas weiter
  • jemand/etwas verbindet jemanden mit jemandem weiter
  • jemand/etwas verbindet jemanden weiter

Предлоги

(mit+D, an+A)

  • jemand/etwas verbindet jemanden an etwas weiter
  • jemand/etwas verbindet jemanden mit jemandem weiter

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

einen Anrufer zu einem anderen Gesprächsteilnehmer durchstellen

Актив

  • jemand/etwas verbindet weiter

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

durchstellen, verbinden, vermitteln

вин., (mit+D, an+A)

Актив

  • jemand/etwas verbindet jemanden an etwas weiter
  • jemand/etwas verbindet jemanden mit jemandem weiter
  • jemand/etwas verbindet jemanden weiter
  • jemand/etwas verbindet weiter

Пассив состояния

  • jemand ist (von jemandem/etwas) weiterverbunden
  • jemand ist an etwas (von jemandem/etwas) weiterverbunden
  • jemand ist mit jemandem (von jemandem/etwas) weiterverbunden

Пассив действия

  • jemand wird (von jemandem/etwas) weiterverbunden
  • jemand wird an etwas (von jemandem/etwas) weiterverbunden
  • jemand wird mit jemandem (von jemandem/etwas) weiterverbunden

Переводы

Английский put through, connect, transfer
Русский соединять
Испанский pasar, poner con, conectar, transferir
Французский transférer
Турецкий aktarma, bağlama
Португальский encaminhar, transferir
Итальянский inoltrare
Румынский transfera
Венгерский továbbít
Польский przełączyć
Греческий συνδέω
Голландский doorverbinden, doorkoppelen
Чешский přepojit
Шведский vidarekoppla
Датский videreforbinde
Японский 接続する, 転送する
Каталонский transmetre
Финский yhteyden siirtäminen
Норвежский viderekoble
Баскский konexioa egin, lotu
Сербский prebaciti
Македонский пренасочување
Словенский preusmeriti
Словацкий prepojiť
Боснийский prebaciti
Хорватский preusmjeriti
Украинец передавати
Болгарский препращам
Белорусский перанакіраваць
Индонезийский mengalihkan panggilan
Вьетнамский chuyển tiếp cuộc gọi
Узбекский qo'ng'iroqni uzatish
Хинди कॉल ट्रांसफर करना
Китайский 转接
Тайский ต่อสาย
Корейский 전화를 연결하다
Азербайджанский zəngi yönləndirmək
Грузинский ზარი გადამისამართვა
Бенгальский কল ফরওয়ার্ড করা
Албанский transfero thirrjen
Маратхи कॉल ट्रांसफर करणे
Непальский फोन अग्रेषण गर्नु
Телугу ట్రాన్స్ఫర్ చేయడం
Латышский pāradresēt zvanu
Тамильский அழைப்பை மாற்று
Эстонский kõne edastada
Армянский զանգ փոխանցել
Ивритלחבר
Арабскийتحويل المكالمة
Персидскийوصل کردن
Урдуمنتقل کرنا، پہنچانا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

verbindet weiter · verband weiter (verbände/verbünde weiter) · hat weiterverbunden

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1186864

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weiterverbinden