Использование английского глагола wiederaufleben

Используя немецкий глагол wiederaufleben (возрождаться, воскресать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

wiederau·fleben

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas flebt wieder au
  • jemand/etwas flebt etwas wieder au

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · sein · правильное · отделяемый

erneut lebendig werden

Актив

  • jemand/etwas flebt wieder au

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · sein · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas flebt etwas wieder au
  • jemand/etwas flebt wieder au

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) wiederaugeflebt

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) wiederaugeflebt

Переводы

Английский revive, become revitalised, become revitalized, come back to life, rekindle, renew, resurge, resurrect
Русский возрождаться, воскресать, возродиться, обновляться
Испанский resurgir, revivir
Французский renaître, revivre
Турецкий yeniden canlanmak
Португальский reavivar-se, ressurgir, ressuscitar, reviver
Итальянский ravvivarsi, resuscitare, rinascere, rivivere, tornare in vita
Румынский renaște, revive
Венгерский feléled, újjászületik
Польский ożywić się, wznowić życie
Греческий αναβίωση, αναζωογόνηση
Голландский herleven, opnieuw leven
Чешский oživit, znovu ožít
Шведский återleva, återuppstå
Датский genoplive, genopstå
Японский 再生する, 復活する
Каталонский ressuscitar, revifar
Финский elvyttää, herätä henkiin
Норвежский gjenleve, gjenoppstå
Баскский berreskuratu, berriz bizitzea
Сербский oživeti, ponovo oživeti
Македонский воскреснување, оживување
Словенский oživeti, ponovno zaživeti
Словацкий oživiť, znovu ožiť
Боснийский oživjeti, ponovno oživjeti
Хорватский oživjeti, ponovno oživjeti
Украинец відроджуватися, оживати
Болгарский възобновяване, възраждане
Белорусский адраджацца, зноў жыць
Ивритלְהִתְחַיּוּת
Арабскийيحيى من جديد، يعود للحياة
Персидскийزنده شدن دوباره
Урдуدوبارہ زندہ ہونا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

flebt wieder au · flebte wieder au · ist wiederaugeflebt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи