Использование английского глагола wiederbekommen

Используя немецкий глагол wiederbekommen (получать обратно, получить обратно): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B1 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

wiederbekommen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas bekommt wieder
  • jemand/etwas bekommt etwas wieder
  • jemand/etwas bekommt jemanden/etwas wieder

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zurückbekommen; etwas zurückerhalten; zurückerhalten, zurückbekommen, zurückerlangen

вин.

Актив

  • jemand/etwas bekommt jemanden/etwas wieder
  • jemand/etwas bekommt wieder

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) wiederbekommen

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) wiederbekommen
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas bekommt etwas wieder
  • jemand/etwas bekommt wieder

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist wiederbekommen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) wiederbekommen

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird wiederbekommen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) wiederbekommen

Переводы

Английский get back, recover, regain
Русский получать обратно, получить обратно, вернуть, возвращать
Испанский recuperar, volver a recibir, recobrar
Французский récupérer, ravoir, recevoir, retrouver
Турецкий geri almak, tekrar almak, tekrar kazanmak
Португальский receber de volta, recuperar, readquirir, reaver, recobrar
Итальянский riavere, recuperare
Румынский primi înapoi, recupera
Венгерский visszakap, újra megkap
Польский odzyskać, otrzymać z powrotem, odzyskiwać, otrzymywać z powrotem
Греческий ανακτώ, επιστρέφω, παίρνω πίσω
Голландский terugkrijgen
Чешский dostat zpět, dostávat zpět, dostávatstat zpět, obdržet zpět, získat zpět
Шведский återfå, få tillbaka
Датский få tilbage, genvinde
Японский 再取得, 取り戻す, 返してもらう
Каталонский recuperar, tornar, tornar a rebre
Финский saada takaisin, palauttaa
Норвежский få tilbake, få igjen
Баскский berreskuratu
Сербский ponovo dobiti, dobiti nazad, vratiti
Македонский враќање
Словенский dobiti nazaj, prejeti nazaj
Словацкий dostať späť, získať späť
Боснийский vratiti, ponovo dobiti
Хорватский ponovno dobiti, dobiti natrag, vratiti
Украинец отримати назад, повернути
Болгарский възвръщане, възстановяване
Белорусский атрымаць назад
Ивритלהחזיר
Арабскийاسترجاع، استرجع، استرد، استعاد، استعادة
Персидскийدریافت کردن، پس گرفتن
Урдуدوبارہ حاصل کرنا، واپس حاصل کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

bekommt/bekömmtwieder · bekam wieder (bekäme wieder) · hat wiederbekommen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁷ устаревшее ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wiederbekommen