Использование английского глагола wiedererobern

Используя немецкий глагол wiedererobern (восстанавливать, отвоевывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

wiedererobern

Объекты

вин.

  • jemand/etwas erobert wieder
  • jemand/etwas erobert etwas wieder

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

etwas zurückgewinnen

Актив

  • jemand/etwas erobert wieder

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas erobert etwas wieder
  • jemand/etwas erobert wieder

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) wiedererobert

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) wiedererobert

Переводы

Английский recapture, reclaim
Русский восстанавливать, отвоевывать
Испанский reconquistar, recuperar
Французский reconquérir, reprendre, récupérer
Турецкий geri almak, geri kazanmak
Португальский reconquistar, recuperar
Итальянский riappropriarsi, riconquistare
Румынский recuceri
Венгерский visszaszerezni
Польский odzyskać
Греческий ανακτώ, επανακτώ, ξανακερδίζω
Голландский hernemen, heroveren, terugwinnen
Чешский znovu získat
Шведский återerövra
Датский generobre, genvinde
Японский 取り戻す, 奪還する
Каталонский reconquerir, tornar a guanyar
Финский valloittaa takaisin
Норвежский gjenvinne
Баскский berreskuratu
Сербский ponovo osvojiti, ponovo povratiti
Македонский повторно освојување
Словенский ponovno osvojiti
Словацкий získať späť
Боснийский ponovo osvojiti
Хорватский ponovno osvojiti
Украинец повернути
Болгарский възвръщане
Белорусский адваяванне
Ивритלהשיב
Арабскийاستعادة
Персидскийپس گرفتن
Урдуدوبارہ حاصل کرنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

erobert wieder · eroberte wieder · hat wiedererobert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи