Использование английского глагола wundreiben

Используя немецкий глагол wundreiben (истереть, истирать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

wund·reiben

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas reibt wund
  • jemand/etwas reibt etwas wund

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

durch Reibung wund machen

Актив

  • jemand/etwas reibt wund

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas reibt etwas wund
  • jemand/etwas reibt wund

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird wundgerieben
  • etwas wird (von jemandem/etwas) wundgerieben

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist wundgerieben
  • etwas ist (von jemandem/etwas) wundgerieben

Переводы

Английский excoriate, chafe, rub sore
Русский истереть, истирать, натирать, раздражать
Испанский rozadura
Французский frotter, irriter
Турецкий sürtmekle yaralamak
Португальский esfolar, ferir
Итальянский irritare, sfregare
Румынский frecare, irita
Венгерский dörzsölés
Польский obcierać skórę, otarcie
Греческий ερεθισμός
Голландский wrijven
Чешский odřít
Шведский gnida
Датский gnide
Японский 擦り傷を作る
Каталонский fer ferides per fregament
Финский hankaaminen
Норвежский gnage
Баскский azalera irristatu, irritatu
Сербский izgoreti, trljati
Македонский изгребување
Словенский zabrusiti, zabrusiti kožo
Словацкий odrieť
Боснийский trljati
Хорватский ozlijediti trljanjem
Украинец втерти, розтерти
Болгарский раздразня
Белорусский раздзірацца
Ивритשפשוף
Арабскийتقرح
Персидскийمالش دادن
Урдуرگڑنا، چوٹ دینا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

reibt wund · rieb wund (riebe wund) · hat wundgerieben

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи