Использование английского глагола zerknallen

Используя немецкий глагол zerknallen (взрываться, громко лопнуть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · правильное · неотделяемый · <также: sein · haben · непереходный · переходный · пассив>

zerknallen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas zerknallt
  • jemand/etwas zerknallt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый

Использование еще не определено.

b. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

hörbar zum Platzen bringen

вин.

Актив

  • jemand/etwas zerknallt
  • jemand/etwas zerknallt jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zerknallt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zerknallt
z. глагол · правильное · неотделяемый · <также: sein · haben · непереходный · переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas zerknallt
  • jemand/etwas zerknallt jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zerknallt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zerknallt

Переводы

Английский bang, burst, detonate, explode, pop
Русский взрываться, громко лопнуть, лопаться
Испанский estallar, explotar
Французский exploser, faire éclater, éclater
Турецкий patlamak, patlatmak, çatlamak, çatlatmak
Португальский estourar, explodir
Итальянский esplodere, scoppiare, far esplodere, far scoppiare
Румынский exploda, pătrunde, sparge
Венгерский pattanni, pattogás
Польский pękać, wybuchać
Греческий σκάσιμο, σπάω
Голландский knallen, exploderen
Чешский prasknout
Шведский explodera, smälla, spränga
Датский sprænge
Японский 弾ける, 破裂させる, 破裂する
Каталонский explosió, explotar, rebentar
Финский pamahtaa, puhkaista, räjähtää, räjäyttää
Норвежский eksplodere, smelle, sprenge
Баскский hautsitu, patxada, puskatu
Сербский eksplodirati, pucati, razbiti
Македонский пукање, пукна
Словенский pokati, počiti
Словацкий prasknúť
Боснийский eksplodirati, pucati, raznijeti
Хорватский eksplodirati, pucati, raznijeti
Украинец вибухати, гучно лопнути, розриватися
Болгарский експлозия, изпуквам, изпукване
Белорусский гучна лопнуць, разрываць
Индонезийский meletus, meletuskan
Вьетнамский làm nổ, nổ
Узбекский portlamoq, portlatmoq
Хинди धमाके से फटना, फटना, फोड़ना
Китайский 弄爆, 戳爆, 爆开, 爆裂
Тайский ทำให้แตก, แตก
Корейский 터뜨리다, 터지다
Азербайджанский partlamaq, partlatmaq
Грузинский აფეთქება, გასკდომა
Бенгальский ফাটানো, ফেটে যাওয়া
Албанский plas, shpërthej
Маратхи फुटणे, फोडणे
Непальский फुट्नु, फोड्नु
Телугу పేలడం, పేల్చు
Латышский plīst, pārsprāgt, spridzināt
Тамильский வெடிக்க, வெடிக்கவைத்தல்
Эстонский lõhkema, lõhki laskma
Армянский պայթել, պայթեցնել
Курдский teqandin, teqîn
Ивритלְפָצֵץ، להתפוצץ
Арабскийانفجار
Персидскийانفجار، پرت شدن
Урдуپھٹنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

zerknallt · zerknallte · hat zerknallt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 883917, 883917