Использование английского глагола zerknittern

Используя немецкий глагол zerknittern (мять, помять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

zerknittern

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas zerknittert
  • jemand/etwas zerknittert etwas
  • jemand/etwas zerknittert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

etwas zusammendrücken und Falten, Kniffe verursachen

вин.

Актив

  • jemand/etwas zerknittert
  • jemand/etwas zerknittert jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird zerknittert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zerknittert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist zerknittert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zerknittert
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas zerknittert
  • jemand/etwas zerknittert etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird zerknittert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) zerknittert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist zerknittert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) zerknittert

Переводы

Английский crumple, crease, wrinkle, crinkle, muss up, wrinkle (up), rumple
Русский мять, помять, смять, измять, комкать, сжать, скомкать, скрутить, ...
Испанский arrugar, ajar, apretujar, arrebujar, chafar, estrujar, fruncir, fruncirse, ...
Французский froisser, chiffonner, friper, plisser
Турецкий buruşmak, buruşturmak, kırışmak
Португальский amassar, amarfanhar, amarrotar, arrepanhar, engelhar, enrugamento, enxovalhar, quebrar
Итальянский sgualcire, stropicciare, gualcire, raggrinzare, raggrinzire, spiegazzare, stazzonare
Румынский așeza, mototoli
Венгерский gyűrni, gyűrődés, összegyűr
Польский pognieść, gnieść, miąć, zgniatać, zgnieść, zmarszczyć, zmiąć
Греческий ζαρώσιμο, τσαλακώνω
Голландский kreuken, verfrommelen, verkreuken
Чешский zmačkat, mačkat, muchlat, pomačkat, zmuchlat
Шведский skrynkla till, skrynklas, veckas
Датский krølle
Японский しわを寄せる, 折り目をつける
Каталонский arrugar, plegar
Финский rypistää, nypätä
Норвежский krølle
Баскский murriztu, wrinklearazi
Сербский nabrane, nabrati, згужвати, изгужвати
Македонский згужвам, згужена
Словенский gubati, zmečkati
Словацкий pokrčiť, zmačkať
Боснийский naborati, sabrati
Хорватский naborati, nabrati
Украинец зім'яти, скрутити
Болгарский набръчквам, смачквам
Белорусский згортваць, змяшаць
Индонезийский mengkerutkan, meremas
Вьетнамский nhăn, nhăn lại
Узбекский g'ijimlamoq
Хинди कपड़ा सिकोड़ना, कागज को कुचलना
Китайский 揉皱
Тайский บีบย่น, ยับย่น
Корейский 구기다, 주름지게 하다
Азербайджанский buruşdurmaq, qırışdırmaq
Грузинский დაკუჭვა, დაჭმუჭნა
Бенгальский কাগজকে কুঁচকে ফেলা
Албанский rrudhos, shkulmoj
Маратхи कागद कुचलणे
Непальский झुक्नु
Телугу ముడుకడం
Латышский saburzīt
Тамильский சுருட்டுதல்
Эстонский kortsutama
Армянский ճմրթել
Курдский çînandin
Ивритקמט
Арабскийتجاعيد، جعد
Персидскийچروک، چروک کردن
Урдуسکڑنا، چٹکنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

zerknittert · zerknitterte · hat zerknittert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 883902