Использование английского глагола zerschmeißen

Используя немецкий глагол zerschmeißen (разбить, разрушить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

zerschmeißen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas zerschmeißt
  • jemand/etwas zerschmeißt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · неотделяемый

etwas durch einen Wurf oder mit einem Wurfgeschoss zerstören

Актив

  • jemand/etwas zerschmeißt

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

zerschlagen

вин.

Актив

  • jemand/etwas zerschmeißt
  • jemand/etwas zerschmeißt jemanden/etwas

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zerschmissen

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zerschmissen

Переводы

Английский break, shatter, smash
Русский разбить, разрушить
Испанский destrozar, romper
Французский péter, briser, casser
Турецкий kırmak, parçalamak
Португальский destruir, quebrar
Итальянский fracassare, rompere, distruggere, frantumare
Румынский sfărâma, distruge
Венгерский szétzúzni, törni
Польский roztrzaskać, roztrzaskiwać, rozbić, zniszczyć
Греческий σπάζω, καταστρέφω, σπάω
Голландский verbrijzelen, verpulveren
Чешский rozbít, zničit
Шведский kasta sönder, slå sönder
Датский smadre, ødelægge
Японский 壊す, 投げ壊す
Каталонский destrossar, trencar
Финский rikkoa, särkyä
Норвежский knuse, ødelegge
Баскский hautsitu, hautsitzea
Сербский razbiti, uništiti
Македонский разбивам, срушам
Словенский razbiti, zrušiti
Словацкий rozbiť, zničiť
Боснийский razbiti, uništiti
Хорватский razbiti, uništiti
Украинец знищити, розбити
Болгарский разбивам, счупвам
Белорусский знішчыць, разбіць
Индонезийский melempar hingga pecah
Вьетнамский ném vỡ, quăng vỡ
Узбекский tashlab sindirmoq, uloqtirib sindirmoq
Хинди फेंककर तोड़ना
Китайский 扔砸碎, 掷碎
Тайский ขว้างให้แตก, ปาให้แตก
Корейский 내던져 부수다, 던져서 깨뜨리다
Азербайджанский atmaqla sındırmaq, atıb sındırmaq
Грузинский სროლით დამტვრევა
Бенгальский ছুড়ে চুরমার করা, ছুড়ে ভাঙা
Албанский thyej me hedhje
Маратхи फेकून फोडणे
Непальский फ्याँकेर तोड्नु, फ्याँकेर फुटाल्नु
Телугу ఎగరేసి పగలగొట్టడం, వేసి పగలగొట్టడం
Латышский sadauzīt ar metienu, sasist ar metienu
Тамильский எறிந்து உடைத்தல், எறிந்து சிதைத்தல்
Эстонский katki viskama, puruks viskama
Армянский նետելով կոտրել, նետելով ջարդել
Курдский bi avêtinê şikandin
Ивритלהשמיד، לשבור
Арабскийتحطيم، تدمير
Персидскийشکستن، تخریب کردن
Урдуتوڑنا، پھینک کر توڑنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

zerschmeißt · zerschmiss (zerschmisse) · hat zerschmissen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 882587