Использование английского глагола zudenken

Используя немецкий глагол zudenken (предусмотреть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zu·denken

Объекты

вин., дат.

  • jemand/etwas denkt zu
  • jemand/etwas denkt jemandem etwas zu
  • jemand/etwas denkt jemanden/etwas zu

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

planen, dass jemand etwas erhalten soll

вин.

Актив

  • jemand/etwas denkt jemanden/etwas zu
  • jemand/etwas denkt zu

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zugedacht

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zugedacht
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин., дат.

Актив

  • jemand/etwas denkt jemandem etwas zu
  • jemand/etwas denkt zu

Пассив действия

  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) zugedacht

Пассив состояния

  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) zugedacht

Переводы

Английский intend for, consider, envision
Русский предусмотреть
Испанский asignar, destinar, planear
Французский prévoir
Турецкий tahsis etmek
Португальский destinar a, destinar, planejar
Итальянский destinare, destinare a, riservare, prevedere
Румынский planifica
Венгерский tervezni
Польский planować, przewidywać
Греческий προορίζω, σχεδιάζω
Голландский voorzien
Чешский plánovat, předpokládat
Шведский planera, tänka på
Датский planlægge
Японский 考慮する, 計画する
Каталонский preveure
Финский suunnitella
Норвежский planlegge
Баскский pentsatu, planteatu
Сербский planirati
Македонский планирање
Словенский predvideti
Словацкий plánovať
Боснийский planirati, predvidjeti
Хорватский planirati, predvidjeti
Украинец передбачати, планувати
Болгарский предвиждам
Белорусский намервацца, планаваць
Ивритלתכנן
Арабскийتخطيط
Персидскийبرنامه‌ریزی کردن
Урдуمنصوبہ بندی

Переводы

Синонимы

Спряжение

denkt zu · dachte zu (dächte zu) · hat zugedacht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 933222