Использование английского глагола zudiktieren

Используя немецкий глагол zudiktieren (диктовать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zu·diktieren

Объекты

вин.

  • jemand/etwas diktiert zu
  • jemand/etwas diktiert jemanden/etwas zu

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

jemandem etwas auferlegen

Актив

  • jemand/etwas diktiert zu

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas diktiert jemanden/etwas zu
  • jemand/etwas diktiert zu

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zudiktiert

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zudiktiert

Переводы

Английский dictate, impose
Русский диктовать
Испанский dictar, imponer
Французский dictée
Турецкий dayatmak, yüklemek
Португальский ditar, impor
Итальянский assegnare, diktare, imporre
Румынский impune
Венгерский ráerőltet
Польский narzucać
Греческий επιβάλλω
Голландский opleggen
Чешский nařídit, přikázat
Шведский pådyvla
Датский pålægge
Японский 課す
Каталонский imposar
Финский määrätä
Норвежский pålegge
Баскский ezarpen
Сербский nametnuti
Македонский наложи
Словенский naložiti
Словацкий nariadiť
Боснийский nametati
Хорватский nametnuti
Украинец нав'язувати
Болгарский налагам
Белорусский навязваць
Индонезийский memaksakan
Вьетнамский áp đặt
Узбекский majbur qilmoq
Хинди थोपना
Китайский 强加
Тайский บังคับ
Корейский 강요하다
Азербайджанский zorla qoymaq
Грузинский სავალდებულო გახადო
Бенгальский বাধ্য করা
Албанский imponoj
Маратхи थोपणे
Непальский थोप्नु
Телугу బలవంతం చేయడం
Латышский uzspiest
Тамильский விதிக்குதல்
Эстонский peale panema
Армянский պարտադրել
Курдский zor kirin
Ивритלהטיל
Арабскийيفرض على
Персидскийتحمیل کردن
Урдуلاگو کرنا، مجبور کرنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

diktiert zu · diktierte zu · hat zudiktiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи