Использование английского глагола zudröhnen

Используя немецкий глагол zudröhnen (набухаться, напиться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

zu·dröhnen, sich

Объекты

(sich+A)

  • jemand/etwas dröhnt zu
  • jemand/etwas dröhnt sich mit etwas zu
  • jemand/etwas dröhnt sich zu

Предлоги

(mit+D)

  • jemand/etwas dröhnt sich mit etwas zu

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

sich berauschen, so dass man nicht mehr vernünftig agieren, reagieren kann

sich+A

Актив

  • jemand/etwas dröhnt sich zu
  • jemand/etwas dröhnt zu
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

[Fachsprache]

sich, (sich+A, mit+D)

Актив

  • jemand/etwas dröhnt sich mit etwas zu
  • jemand/etwas dröhnt sich zu
  • jemand/etwas dröhnt zu

Переводы

Английский get high, daze, intoxicate, stupefy
Русский набухаться, напиться, опьяне́ть, пьяне́ть
Испанский endrogarse, aturdirse, embriagarse
Французский se shooter, ivre, s'enivrer
Турецкий kendinden geçmek, sarhoş olmak
Португальский entorpecer, embriagar
Итальянский stordirsi con, stordirsi, ubriacarsi
Румынский se intoxica, se îmbăta
Венгерский berúgni, bódulni
Польский naćpać się, zalewać robaka, odurzyć, upojenie
Греческий θόρυβος, μεθάω
Голландский bedwelmen, verdrinken
Чешский opíjet se, ztratit rozum
Шведский berusa, drogad
Датский beruse
Японский 酔う, 酔っ払う
Каталонский aturdir-se, embriagar-se
Финский huumata, päihdyttää
Норвежский beruse
Баскский beldurtu, beldurtzen
Сербский opijati se, zanositi se
Македонский опијување
Словенский omamiti, zavrteti
Словацкий opíjať sa, zabúdať
Боснийский opijati se
Хорватский opijati se, zanositi se
Украинец запаморочення, оп'яніння
Болгарский опиянение
Белорусский забавіцца, заблытацца
Ивритלהשתכר
Арабскийقصف، إغراق، تسميم
Персидскийمست کردن
Урдуبےہوشی، مست

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

dröhnt zu · dröhnte zu · hat zugedröhnt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 901006