Использование английского глагола zurechtstellen

Используя немецкий глагол zurechtstellen (выставить, поставить на место): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zurecht·stellen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas stellt zurecht
  • jemand/etwas stellt jemanden/etwas zurecht

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

in die richtige Position bringen; zusammenstellen, anordnen, arrangieren, formatieren

вин.

Актив

  • jemand/etwas stellt jemanden/etwas zurecht
  • jemand/etwas stellt zurecht

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zurechtgestellt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zurechtgestellt
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Актив

  • jemand/etwas stellt zurecht

Пассив

пассив невозможен

Переводы

Английский adjust, position
Русский выставить, поставить на место
Испанский ajustar, colocar
Французский mettre en place, ajuster
Турецкий doğru pozisyona getirmek
Португальский ajustar, colocar corretamente
Итальянский mettere a posto, posizionare
Румынский așeza, corecta
Венгерский beállít
Польский ustawić, dopasować
Греческий διορθώνω, ρυθμίζω
Голландский klaarzetten, in positie brengen, rechtzetten
Чешский nastavit, upravit
Шведский justera, ställa rätt
Датский justere, rette op
Японский 整える, 配置する
Каталонский ajustar, col·locar
Финский asettaa, sijoittaa
Норвежский justere, plassere
Баскский egokitu, egokitzeari
Сербский postaviti, uskladiti
Македонский поставување
Словенский pravilno postaviti
Словацкий nastaviť, upraviť
Боснийский postaviti, uskladiti
Хорватский postaviti, uskladiti
Украинец встановити, поставити
Болгарский поставям на правилното място
Белорусский прыстасаваць
Ивритלארגן، לסדר
Арабскийتعديل، توجيه
Персидскийدرست کردن، تنظیم کردن
Урдуصحیح جگہ پر لانا

Переводы

Синонимы

Спряжение

stellt zurecht · stellte zurecht · hat zurechtgestellt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurechtstellen