Использование английского глагола zureiten

Используя немецкий глагол zureiten (оседлать, приближаться на лошади): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · неправильное · отделяемый · <также: haben · sein · переходный · непереходный · пассив>

zu·reiten

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas reitet zu
  • jemand/etwas reitet etwas zu
  • jemand/etwas reitet jemanden/etwas zu

Предлоги

(auf+A)

  • jemand/etwas reitet auf jemanden/etwas zu

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

einem Reittier beibringen, einen Reiter zu tragen und auf dessen Hilfen, Befehle zu reagieren

Актив

  • jemand/etwas reitet zu

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · sein · неправильное · отделяемый

sich auf einem Reittier in Richtung auf etwas oder jemanden hinbewegen

Актив

  • jemand/etwas reitet zu

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · неправильное · отделяемый · <также: haben · sein · переходный · непереходный · пассив>

(вин., auf+A)

Актив

  • jemand/etwas reitet auf jemanden/etwas zu
  • jemand/etwas reitet etwas zu
  • jemand/etwas reitet jemanden/etwas zu
  • jemand/etwas reitet zu

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zugeritten
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zugeritten

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zugeritten
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zugeritten

Переводы

Английский ride towards, ride toward, backing, breaking in
Русский оседлать, приближаться на лошади
Испанский domar, amaestrar, desbravar, jinetear, montar
Французский débourrer, monter, selle
Турецкий ata baş öğretmek, at sırtında gitmek, eğitmek, sırtında taşımak
Португальский adestrar, domar, montar, cavalgar, ensinar a montar
Итальянский addestrare, cavalcare verso, addomesticare, dirigersi verso, domare, maneggiare, scozzonare
Румынский călărește, învăța să călărească
Венгерский lovagolni, lovagolásra tanítani
Польский ujeżdżać, dosiadać, oswajać, przyzwyczajać
Греческий δαμάζω, εκπαιδεύω, εκπαίδευση, καβαλάω
Голландский africhten, afrijden, berijden, rijden
Чешский cvičit, vycvičit, naučit jezdit, osvojit, přijet na koni
Шведский ridning, träna häst
Датский tilride, ride, ride henimod
Японский 乗馬する, 乗馬訓練, 馬に乗る
Каталонский cavalcar cap a, ensenyar a muntar
Финский ratsastaa, ratsastuksen opettaminen
Норвежский innriding, ri, rideopplæring
Баскский zaldikatu, zaldiz joan
Сербский jahati, jašiti, obučiti za jahanje
Македонский јахам
Словенский jahanje, jahati
Словацкий naučiť jazdiť, približovať sa na zvierati
Боснийский jahati, jašiti
Хорватский jahati, jašiti
Украинец осідлати, наїжджати, під'їжджати, підготовка до їзди
Болгарский обучавам, яздя
Белорусский наезд, падрыхтоўка коня
Ивритאימון רכיבה، לרכב
Арабскийروض، ترويض، ركوب
Персидскийسوار شدن، سوار کردن
Урдуسوار ہونا، سوار کرنا، سوار ہو کر جانا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

reitet zu · ritt zu (ritte zu) · hat zugeritten

reitet zu · ritt zu (ritte zu) · ist zugeritten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1228050, 1228050