Использование английского глагола zurückdämmen

Используя немецкий глагол zurückdämmen (сдерживать, ограничивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zurück·dämmen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas dämmt zurück
  • jemand/etwas dämmt jemanden/etwas zurück

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Wasser mithilfe eines Dammes am Weiterfließen hindern

вин.

Актив

  • jemand/etwas dämmt jemanden/etwas zurück
  • jemand/etwas dämmt zurück

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zurückgedämmt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zurückgedämmt
b. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

die Ausbreitung, Weiterverbreitung von etwas durch bestimmte Maßnahmen verringern oder verhindern

вин.

Актив

  • jemand/etwas dämmt jemanden/etwas zurück
  • jemand/etwas dämmt zurück

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zurückgedämmt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zurückgedämmt
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Актив

  • jemand/etwas dämmt zurück

Пассив

пассив невозможен

Переводы

Английский contain, curb, restrain, dampen, hold back
Русский сдерживать, ограничивать, плотина
Испанский contener, frenar, aufstauen, stauern
Французский aufstauen, démarrer, réduire, stauern
Турецкий barajlamak, durdurmak, sınırlamak, önlemek
Португальский represar, contenção, restrição
Итальянский arginare, argine, contenere, diga, dimezzare
Румынский barajare, limitare, restricționare, împiedicare
Венгерский visszatartani, gátolni, meggátolni
Польский powstrzymywać, ograniczać, tamować
Греческий περιορισμός, φράγμα
Голландский indammen, terugdringen
Чешский omezit, zabránit, zadržet vodu
Шведский begränsa, dämma, dämpa
Датский dæmpe, begrænse, stoppe vand
Японский ダムで止める, 制御, 堰き止める, 抑制
Каталонский contenció, contenir, restringir, retenció
Финский estää, padota, torjua, tukahduttaa
Норвежский begrense, demme tilbake, dempe
Баскский dikea, murrizketa, murriztu
Сербский smanjiti, sprečiti, zadržati vodu
Македонский задржување, задржување на вода, ограничување
Словенский omejiti, zadrževati vodo, zmanjšati
Словацкий obmedziť, zabraňovať, zadržiavanie vody, zadržiavať
Боснийский ograničiti, suzbiti, zadržati vodu
Хорватский obuzdati, ograničiti, suzbijati, zadržati
Украинец стримувати, запобігти течії, обмежувати
Болгарский задържам вода, ограничавам, потискам
Белорусский паводкаабарона, павольна
Ивритלהגביל، למנוע، לעצור מים
Арабскийاحتجاز، تحديد، تقييد، سد
Персидскийمهار کردن، سد کردن، محدود کردن، کاهش دادن
Урдуروکنا، بند کرنا، کم کرنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

dämmt zurück · dämmte zurück · hat zurückgedämmt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1114780, 1114780