Использование английского глагола zurückschnellen

Используя немецкий глагол zurückschnellen (отскакивать, возвращаться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · правильное · непереходный · отделяемый · <также: sein · haben>

zurück·schnellen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · sein · правильное · отделяемый

sich unter Spannung, die gelöst wird, nach hinten in die Ausgangsposition bewegen

Актив

  • jemand/etwas schnellt zurück
b. глагол · haben · правильное · отделяемый

mit Schwung und Kraft zurückschleudern

Актив

  • jemand/etwas schnellt zurück
z. глагол · правильное · непереходный · отделяемый · <также: sein · haben>

zurückschrecken, zurückweichen

Актив

  • jemand/etwas schnellt zurück

Переводы

Английский rebound, spring back, resile, whip back
Русский отскакивать, возвращаться, отлетать
Испанский lanzarse hacia atrás, retroceder, rebotar, volver
Французский rebondir, reculer, retourner
Турецкий geri fırlamak, geri sıçramak, geri dönmek
Португальский retornar, rebater, recuar
Итальянский ritornare, rientrare, rimbalzare
Румынский înapoi, recul
Венгерский visszapattan
Польский odskoczyć, odbić, wrócić
Греческий αναπηδώ, αναπήδηση, επιστρέφω, επιστροφή
Голландский terugschieten, terugstoten, terugveren
Чешский odrazit se, vrátit se
Шведский fjädrande, snabbt tillbaka, studsa tillbaka
Датский slynge tilbage, springe tilbage
Японский 反発する, 後退する, 戻る, 跳ね返る
Каталонский rebotar, retornar
Финский palata, palautua, takaisin pomppia
Норвежский falle tilbake, slynge tilbake, sprette tilbake
Баскский atzera itzuli, atzera jaurtzi
Сербский odbaciti, odgurnuti, odskaknuti, vratiti se
Македонский вратен, вратен удар
Словенский odskakati, odsuniti, odvrniti, zaskočiti
Словацкий odraziť sa, vrátiť sa
Боснийский odbaciti, odgurnuti, odskaknuti, vratiti se
Хорватский odbaciti, odgurnuti, odskaknuti, vratiti se
Украинец відскакувати, відштовхуватися, повертатися
Болгарский отскок, отскачам
Белорусский адскочыць
Ивритלהתנפץ، להתעופף، לחזור
Арабскийارتداد، الارتداد
Персидскийبازگشت، بازگشتن، پرش
Урдуزور سے پیچھے پھینکنا، پیچھے لوٹنا، پیچھے پھینکنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

schnellt zurück · schnellte zurück · hat zurückgeschnellt

schnellt zurück · schnellte zurück · ist zurückgeschnellt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1226428, 1226428

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückschnellen