Использование английского глагола zurückspulen

Используя немецкий глагол zurückspulen (перемотать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

zurück·spulen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas spult zurück
  • jemand/etwas spult etwas zurück

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

ein auf einer Spule befindliches Band entgegen der Abspielrichtung wickeln und so wieder zum Anfang gelangen

Актив

  • jemand/etwas spult zurück

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas spult etwas zurück
  • jemand/etwas spult zurück

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zurückgespult

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zurückgespult

Переводы

Английский rewind, wind back
Русский перемотать
Испанский rebobinar
Французский rembobiner
Турецкий geri sarmak
Португальский rebobinar
Итальянский riavvolgere
Румынский răsuci
Венгерский visszateker
Польский przewijać
Греческий γυρίζω
Голландский terugspoelen
Чешский navíjet zpět, navíjetvinout zpět, přetáčet
Шведский spola tillbaka
Датский spole tilbage
Японский 巻き戻す
Каталонский rebobinar
Финский kelata, takaisin kelata
Норвежский spole tilbake
Баскский atzera biratu, atzerako irristatu
Сербский vratiti
Македонский враќање
Словенский previjati
Словацкий pretočiť
Боснийский vratiti
Хорватский vratiti
Украинец перемотувати
Болгарский въртя обратно, превъртам
Белорусский адкатваць
Ивритלגלול אחורה
Арабскийأرجع للخلف، أعاد، إرجاع
Персидскийبرگشتن، عقب بردن
Урдуریورس کرنا، پیچھے گھمانا

Переводы

Синонимы

Спряжение

spult zurück · spulte zurück · hat zurückgespult

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1216908