Использование английского глагола zusammenflechten

Используя немецкий глагол zusammenflechten (сплетать, заплетать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zusammen·flechten

Объекты

вин.

  • jemand/etwas flicht zusammen
  • jemand/etwas flicht jemanden/etwas zusammen

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

mit der Technik des Ineinanderschlingens von langen, schmalen Teilen verbinden

Актив

  • jemand/etwas flicht zusammen

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas flicht jemanden/etwas zusammen
  • jemand/etwas flicht zusammen

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengeflochten

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengeflochten

Переводы

Английский intertwine, braid
Русский сплетать, заплетать, плести
Испанский entrelazar, trenzar
Французский entrelacer
Турецкий örmek, bükmek
Португальский entrelaçar, trançar
Итальянский intrecciare, intreccio
Румынский împletire
Венгерский fonás, összefonás
Польский splecen
Греческий πλέκω
Голландский vlechten
Чешский zaplést
Шведский fläta
Датский flette sammen
Японский 絡ませる, 編む
Каталонский entortçar, entrellaçar
Финский punoa
Норвежский flette sammen
Баскский elkarrekin lotu
Сербский pletenje
Македонский плетка
Словенский pletati
Словацкий zapletať
Боснийский pletenje
Хорватский pletenje
Украинец плетіння
Болгарский плетене
Белорусский заплятаць
Ивритקְשִׁירָה
Арабскийتضفير
Персидскийبافته شدن
Урдуبُنائی، بُننا

Переводы

Синонимы

Спряжение

flicht zusammen · flocht zusammen (flöchte zusammen) · hat zusammengeflochten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1159692