Использование английского глагола zusammenkleben

Используя немецкий глагол zusammenkleben (склеивать, клеить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · правильное · отделяемый · <также: haben · sein · переходный · непереходный · пассив>

zusammen·kleben

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas klebt zusammen
  • jemand/etwas klebt etwas zusammen
  • jemand/etwas klebt jemanden/etwas zusammen

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

mit Kleber verbinden, zusammenfügen

вин.

Актив

  • jemand/etwas klebt jemanden/etwas zusammen
  • jemand/etwas klebt zusammen

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengeklebt

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengeklebt
b. глагол · haben · sein · правильное · непереходный · отделяемый

aneinanderhaften, miteinander verbunden sein

Актив

  • jemand/etwas klebt zusammen

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · правильное · отделяемый · <также: haben · sein · переходный · непереходный · пассив>

aneinander haften

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas klebt etwas zusammen
  • jemand/etwas klebt jemanden/etwas zusammen
  • jemand/etwas klebt zusammen

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist zusammengeklebt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengeklebt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengeklebt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird zusammengeklebt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengeklebt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengeklebt

Переводы

Английский stick together, adhere, agglutinate, cohere, conglutinate
Русский склеивать, клеить, клеиться, связывать, склеиваться, склеить, склеиться, слипнуться, ...
Испанский pegar, unir, aglutinarse, encolar, pegarse, unir pegando
Французский coller, agglutiner, assembler, coller ensemble
Турецкий yapıştırmak, birleştirmek
Португальский colar, grudar, aglutinar-se, pegar, unir
Итальянский incollare, attaccare, agglutinarsi, essere incollato, incollare insieme, rincollare, unire, unire incollando
Румынский lipi, conecta, uni
Венгерский összekapcsolni, összeragaszt, összeragasztani
Польский skleić, połączyć, sklejać
Греческий κολλώ
Голландский plakken, samenglijmen, verbinden
Чешский slepit, spojit
Шведский klistra ihop, foga samman, sätta ihop
Датский sammenklæbe
Японский 接着する, くっつく, 貼り合わせる
Каталонский enganxar, unir
Финский yhdistää, liimata, liimata yhteen
Норвежский klistre sammen, lime sammen, sammenklebe
Баскский elkar itsastea, elkartu, elkartzea, lotu
Сербский spajati, lepljenje
Македонский залепени, залепување, споени, спојување
Словенский lepiti, lepiti skupaj, prilepiti, združiti
Словацкий lepíť, spojiť, spájať, zlepiť
Боснийский lijepiti, spajati, spojiti, zalijepiti
Хорватский spojiti, zalijepiti
Украинец з'єднувати, склеювати
Болгарский свързвам, залепвам, залепям
Белорусский злучацца, зліпнуць, склеіць
Индонезийский menempel, melekat, menempelkan
Вьетнамский dán lại, dính, liên kết
Узбекский yopishmoq, yopishtirmoq
Хинди चिपकना, चिपकाना, जोड़ना
Китайский 粘合, 粘连
Тайский ติด, ติดกัน
Корейский 붙이다, 붙다
Азербайджанский yapışdırmaq, birləşmək
Грузинский დამაგრება, დამაგრების, დამაკავშირება
Бенгальский চিপকানো, জোড়ানো
Албанский ngjit, bashkohem, lipit
Маратхи चिपकणे, चिपकवणे, जोडणे
Непальский चिपकाउन, चिप्कनु, जोड्नु
Телугу జోడించు, పేస్ట్ చేయడం, లేపించు
Латышский pielīmēt, savienoties
Тамильский ஒட்டுவது, ஒட்டுதல்
Эстонский kleepima, kleepida, liimima
Армянский կպցնել, կպել
Курдский lihevketin, lihevkirin, yapıştırmak
Ивритדבק، חיבור، מחובר
Арабскийجمع، لاصق، لصق، ملتصق
Персидскийچسباندن، به هم چسبیدن، متصل کردن
Урдуجوڑنا، ملنا، چپکانا، چپکنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

klebt zusammen · klebte zusammen · ist zusammengeklebt

klebt zusammen · klebte zusammen · hat zusammengeklebt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 945460, 945460