Использование английского глагола zusammenkratzen

Используя немецкий глагол zusammenkratzen (с трудом собирать, с трудом собрать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zusammen·kratzen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas kratzt zusammen
  • jemand/etwas kratzt etwas zusammen
  • jemand/etwas kratzt jemanden/etwas zusammen

Пассив

пассив возможен

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Finanzen] etwas, häufig mühevoll oder unter Anstrengung zusammennehmen, zusammensammeln, einsammeln

вин.

Актив

  • jemand/etwas kratzt etwas zusammen
  • jemand/etwas kratzt jemanden/etwas zusammen
  • jemand/etwas kratzt zusammen

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengekratzt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengekratzt

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengekratzt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengekratzt
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas kratzt etwas zusammen
  • jemand/etwas kratzt zusammen

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengekratzt

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengekratzt

Переводы

Английский scrape together, scrape up, scratch together, gather together
Русский с трудом собирать, с трудом собрать, смешивать, собирать
Испанский reunir penosamente, recoger, reunir
Французский racler, collecter, rassembler
Турецкий kazınmak, çıkıştırmak, bir araya getirmek, toplamak
Португальский arrepanhar, coletar, reunir
Итальянский raccapezzare, racimolare, raggranellare, mettere insieme, raccogliere
Румынский aduna, strânge
Венгерский összegyűjt, összeszed
Польский składać, zbierać
Греческий μαζεύω από παντού, μάζεμα, συγκέντρωση
Голландский bijeenschrapen, samenkrabben, verzamelen
Чешский dát těžko dohromady, dávat těžko dohromady, shledávat, shledávatdat, sesbírat, shromáždit
Шведский skrapa ihop, plocka ihop, samla
Датский skrabe sammen, samle
Японский かき集める, 集める
Каталонский juntar, recollir
Финский kerätä, yhdistää
Норвежский samle, skrape sammen
Баскский batu, bildu
Сербский prikupiti, sakupljati
Македонский крупење, собирање
Словенский zbirati, zbrati
Словацкий poskladať, zhromaždiť
Боснийский prikupiti, sakupljati
Хорватский prikupiti, skupljati
Украинец збирати, збиратися
Болгарский събиране, събиране на неща
Белорусский збіранне, збіраць
Ивритלאסוף
Арабскийجمع، تجميع
Персидскийجمع کردن، جمع آوری
Урдуاکٹھا کرنا، جمع کرنا
Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

kratzt zusammen · kratzte zusammen · hat zusammengekratzt

Настоящее время

kratz(e)⁵zusammen
kratztzusammen
kratztzusammen

Прошедшее время

kratztezusammen
kratztestzusammen
kratztezusammen
Спряжение
 

Комментарии


Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 103854