Использование английского глагола zusammenlaufen

Используя немецкий глагол zusammenlaufen (сливаться, сходиться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

zusammen·laufen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый

sich an einem Ort versammeln

Актив

  • jemand/etwas läuft zusammen
b. глагол · sein · неправильное · отделяемый

[Grundlagen] sich an einem Ort sammeln, treffen; ineinanderlaufen, sich vermischen

Актив

  • jemand/etwas läuft zusammen
c. глагол · sein · неправильное · отделяемый

sich in einem Zentrum vereinen

Актив

  • jemand/etwas läuft zusammen
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

herbeiströmen; konvergieren, einander näher kommen

Актив

  • jemand/etwas läuft zusammen

Переводы

Английский converge, gather, meet, clot, coalesce, concur, congeal, congregate, ...
Русский сливаться, сходиться, набегать, сбегаться, сбежаться, слиться, сойтись, стекаться, ...
Испанский converger, confluir, amontonarse, apelotonarse, convergir, juntarse, reunirse, congregarse, ...
Французский converger, se rencontrer, s'attrouper, se réunir, se rassembler, fusionner, se mêler
Турецкий birleşmek, koşuşmak, çekmek, üşüşmek, bir araya gelmek, bir merkezde birleşmek, karışmak, toplanmak
Португальский convergir, acudir, afluir, concentrar-se, concorrer, ir juntos, congregar-se, encontrar, ...
Итальянский affluire, congiungersi, convergere, riunirsi, confluire, incontrarsi, mescolarsi, radunarsi
Румынский se aduna, se întâlni, se amesteca, se intersecta, se uni
Венгерский összecsődül, összemegy, összegyűlik, találkozik, összefut, összeolvad
Польский zbiegać się, przecinać się, przeciąć się, zbierać się, mieszać się, spotykać, łączyć się
Греческий συγκεντρώνομαι, συρρέω, τέμνομαι, αναμειγνύομαι, συγκλίνω, συναντώ
Голландский samenlopen, ineenvloeien, krimpen, samenstromen, samenkomen, bijeenkomen, vermengen
Чешский sbíhat se, splynout, splývat, stéct se, stékat se, shromáždit se, proplétat se, setkat se, ...
Шведский flyta samman, förena sig, krympa, löpa samman, samlas, blanda, möta, sammanstråla
Датский blive sur, krybe ind, krympe, smelte sammen, samles, blande sig, mødes, samlingspunkt, ...
Японский 集まる, 交わる, 出会う, 合流する, 混ざる
Каталонский confluir, reunir-se, concentrar-se, entrelligar-se, fusionar-se, unir-se
Финский kokoontua, keskustaan kokoontua, sekoittua, tavata, yhdistyä
Норвежский samles, blande seg, løpe sammen, møtes
Баскский batu, batzar, batzaratu, bildu, elkartu, nahastu
Сербский okupljati se, spajati se, mešati se, sastajati se
Македонский собирање, обединување, смешување, средба
Словенский mešati se, prepletati se, srečati se, zbirati se, zbrati se, združiti se
Словацкий zhromaždiť sa, spojiť sa, stretnúť sa, zbiehať sa, zmiešať sa
Боснийский okupljati se, miješati se, sastajati se, spajati se, spojiti se
Хорватский okupljati se, miješati se, sastajati se, spajati se, spojiti se
Украинец збиратися, змішуватися, зустрічатися, об'єднуватися, переплітатися
Болгарский събиране, обединяване, сливане, среща, събира се
Белорусский збірацца, злівацца, змешвацца, сустракацца, сходзіцца
Ивритלהתאסף، להיפגש، להתאחד، להתמזג، להתערבב
Арабскийالتجمع، الاختلاط، الالتقاء، التداخل
Персидскийجمع شدن، تجمع، در هم رفتن، مخلوط شدن، ملاقات
Урдуجمع ہونا، ملنا، اکٹھا ہونا، مخلوط ہونا، مرکز میں اکٹھا ہونا

Переводы

Синонимы

Спряжение

läuft zusammen · lief zusammen (liefe zusammen) · ist zusammengelaufen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1158527, 1158527, 1158527

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenlaufen