Использование английского глагола zusammenräumen

Используя немецкий глагол zusammenräumen (наводить порядок, убираться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zusammen·räumen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas räumt zusammen
  • jemand/etwas räumt etwas zusammen
  • jemand/etwas räumt jemanden/etwas zusammen

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

ordentlich aufräumen

Актив

  • jemand/etwas räumt zusammen

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas räumt etwas zusammen
  • jemand/etwas räumt jemanden/etwas zusammen
  • jemand/etwas räumt zusammen

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengeräumt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengeräumt

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengeräumt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengeräumt

Переводы

Английский clean up, tidy up
Русский наводить порядок, убираться
Испанский limpiar, ordenar
Французский mettre en ordre, ranger, regrouper
Турецкий düzenlemek, toparlamak
Португальский arrumar, organizar
Итальянский mettere in ordine, mettere a posto, riordinare
Румынский face ordine
Венгерский rendet rakni
Польский sprzątać
Греческий τακτοποιώ
Голландский opruimen, schoonmaken
Чешский srovnat, uklidit
Шведский städa
Датский rydde op
Японский 整理する, 片付ける
Каталонский ordenar, recollir
Финский siivota
Норвежский rydde
Баскский antolatzea, txukuntzea
Сербский pospremiti, srediti
Македонский прибирање
Словенский pospraviti
Словацкий upratať
Боснийский pospremiti
Хорватский pospremiti
Украинец навести порядок, прибрати
Болгарский подреждам
Белорусский прыбраць
Индонезийский rapikan
Вьетнамский dọn dẹp
Узбекский tartibga solmoq
Хинди साफ-सुथरा करना
Китайский 整理
Тайский จัดระเบียบ
Корейский 정리하다
Азербайджанский tərtib etmək
Грузинский დალაგება
Бенгальский গুছিয়ে রাখা
Албанский rregullo
Маратхи साफसफाई करणे
Непальский सजाउन
Телугу సరళంగా ఉంచడం
Латышский sakārtot
Тамильский ஒழுங்குபடுத்து
Эстонский korrastama
Армянский կարգավորել
Курдский paqij kirin
Ивритלסדר
Арабскийترتيب، تنظيف
Персидскийمرتب کردن
Урдуسلیقے سے ترتیب دینا، صفائی کرنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

räumt zusammen · räumte zusammen · hat zusammengeräumt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи