Использование английского глагола zusammenstoppeln

Используя немецкий глагол zusammenstoppeln (делать небрежно, сделать небрежно): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zusammen·stoppeln

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas stoppelt zusammen
  • jemand/etwas stoppelt etwas zusammen
  • jemand/etwas stoppelt jemanden/etwas zusammen

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus kleinen Teilen, Teilbeiträgen, Einzelwörtern zusammensetzen; zusammenfummeln, zusammenschustern, zusammenkloppen, zusammenhauen, zusammenzimmern

вин.

Актив

  • jemand/etwas stoppelt jemanden/etwas zusammen
  • jemand/etwas stoppelt zusammen

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengestoppelt

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengestoppelt
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas stoppelt etwas zusammen
  • jemand/etwas stoppelt zusammen

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist zusammengestoppelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengestoppelt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird zusammengestoppelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengestoppelt

Переводы

Английский piece together, cobble together, improvise, jury-rig, patch up, piece up, assemble, put together
Русский делать небрежно, сделать небрежно, состряпать, стряпать, собирать, составлять
Испанский fusilar, ensamblar, montar
Французский assembler
Турецкий birleştirmek, toplamak
Португальский juntar, montar
Итальянский rabberciare, raffazzonare, assemblare, comporre
Румынский asambla
Венгерский összeállítani
Польский składać
Греческий συναρμολόγηση
Голландский samenstellen, samenvoegen
Чешский sestavit
Шведский sammanfoga
Датский flikke sammen, skrabe sammen, sammensætte
Японский まとめる, 組み立てる
Каталонский assemblar, juntar
Финский koota
Норвежский sette sammen
Баскский osatzen
Сербский sastaviti
Македонский собирање
Словенский sestaviti
Словацкий poskladať
Боснийский sastaviti
Хорватский sastaviti
Украинец складати
Болгарский сглобявам, съединявам
Белорусский складаць
Индонезийский merakit, merangkai
Вьетнамский ghép, ghép lại
Узбекский jamlamoq, yigʻmoq
Хинди इकट्ठा करना, जोड़ना
Китайский 拼凑, 拼合
Тайский ประกอบ, ปะติดปะต่อ
Корейский 엮다, 짜깁기하다
Азербайджанский birləşdirmək, yığmaq
Грузинский შეაერთიანება, შეკრება
Бенгальский একত্র করা, জোড়া করা
Албанский mbledh, përbëj
Маратхи एकत्र करणे, जोडणे
Непальский एकत्रित गर्नु, जोड्नु
Телугу కలపడం, సంయోజించు
Латышский salikt kopā, samontēt
Тамильский இணைக்க, சேர்த்து அமைக்க
Эстонский kokku liita, kokku panna
Армянский կազմել, հավաքել
Курдский hevkirin, komkirin
Ивритלהרכיב، לחבר
Арабскийتجميع
Персидскийترکیب کردن
Урдуاجزاء کو جوڑنا، حصے ملانا
...

Переводы

Синонимы

a.≡ flickschustern ≡ zurechtflicken ≡ zurechtfrickeln ≡ zurechtfummeln ≡ zurechtstoppeln ≡ zusammenflicken ≡ zusammenfrickeln ≡ zusammenfriemeln ≡ zusammenfummeln ≡ zusammenhauen, ...

Синонимы

Спряжение

stoppelt zusammen · stoppelte zusammen · hat zusammengestoppelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1123529

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenstoppeln