Использование английского глагола zuschmieren

Используя немецкий глагол zuschmieren (закрывать, заполнять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

zu·schmieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas schmiert zu
  • jemand/etwas schmiert etwas zu

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

mit einer formbaren Masse füllen, verschließen, bedecken

Актив

  • jemand/etwas schmiert zu

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas schmiert etwas zu
  • jemand/etwas schmiert zu

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zugeschmiert

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zugeschmiert

Переводы

Английский smear up, clog, cover, fill, seal
Русский закрывать, заполнять, покрывать
Испанский cubrir, rellenar, tapar
Французский boucher, couvrir, remplir
Турецкий doldurmak, kaplamak, örtmek
Португальский cobrir, fechar, preencher
Итальянский abdecken, turare, verstoppen
Румынский acoperi, umple, închide
Венгерский befedni, betömni, eltömni
Польский pokrywać, wypełniać, zamknąć
Греческий κάλυψη, σφράγιση
Голландский afdekken, dichtmaken, vullen
Чешский překrýt, uzavřít, zalepit, zamáznout
Шведский fylla, försegla, täcka
Датский dække, fylde, lukke
Японский 埋める, 密閉する, 覆う
Каталонский cobrir, omplir, tapar
Финский peittää, sulkea, täyttää
Норвежский dekke, fylle, lukke
Баскский betetze, estali, itxi
Сербский pokriti, zapečatiti
Македонский затвора, покрива, полнат
Словенский pokriti, zapolniti, zatesniti
Словацкий zakryť, zaplniť, zaplátať
Боснийский pokriti, zapečatiti
Хорватский pokriti, zapečatiti
Украинец закрити, заповнити, покрити
Болгарский запечатвам, запълвам, покривам
Белорусский запаўняць, зачыняць, пакрываць
Индонезийский menambal, menyumbat
Вьетнамский trám, trét
Узбекский suvoqlamoq, yamamoq
Хинди पाटना, लेपना
Китайский 堵上, 糊住
Тайский ฉาบ, อุด
Корейский 메우다, 바르다
Азербайджанский suvaqlamaq, tıxamaq
Грузинский ამოვსება, შელესვა
Бенгальский গুঁজে দেওয়া, লেপা
Албанский mbush, suvatoj
Маратхи पाटणे, लेपणे
Непальский पाट्नु, लेप्नु
Телугу పూడ్చు, పూయు
Латышский aizsmērēt, aizšpaktelēt
Тамильский ஒட்டிமூடு, பூசு
Эстонский mätsima kinni, pahteldama
Армянский խցանել, ծեփել
Курдский girtin, malişandin
Ивритלכסות، למלא، לסגור
Арабскийإغلاق، تغطية
Персидскийبستن، پر کردن، پوشاندن
Урдуبند کرنا، بھرنا، ڈھانپنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

schmiert zu · schmierte zu · hat zugeschmiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 929720