Использование английского глагола zuschweißen

Используя немецкий глагол zuschweißen (заваривать, заварка): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zu·schweißen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas schweißt zu
  • jemand/etwas schweißt etwas zu

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

unter starker Hitze verschließen

Актив

  • jemand/etwas schweißt zu

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

schweißend verschließen

вин.

Актив

  • jemand/etwas schweißt etwas zu
  • jemand/etwas schweißt zu

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zugeschweißt

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zugeschweißt

Переводы

Английский seal, weld, weld shut, weld up
Русский заваривать, заварка
Испанский cerrar bajo calor intenso
Французский souder
Турецкий kaynatmak, sıcaklıkla kapatmak
Португальский fechar sob calor, soldar
Итальянский chiudere, saldare
Румынский sudare
Венгерский hegeszt
Польский zespawać
Греческий σφράγιση υπό υψηλή θερμότητα
Голландский solderen, verlijmen
Чешский uzavřít, zavařit
Шведский svetsa
Датский svejsning
Японский 密閉する, 溶接する
Каталонский soldar
Финский hitsata, sulattaa
Норвежский sveise
Баскский itzaldu
Сербский zavariti
Македонский заварување
Словенский zavariti
Словацкий zvárať
Боснийский zavariti, zavarivanje
Хорватский zavariti, zavarivanje
Украинец зварювання
Болгарский заваряване
Белорусский запаіць
Индонезийский mengelas rapat
Вьетнамский hàn kín
Узбекский payvandlab yopish
Хинди वेल्ड करना
Китайский 焊死
Тайский เชื่อมปิด
Корейский 용접해 닫다
Азербайджанский qaynaqla möhürləmək
Грузинский შედუღება
Бенгальский ওয়েল্ড করা
Албанский mbyll me saldim, saldoj
Маратхи वेल्ड करणे
Непальский वेल्ड गर्नु
Телугу వెల్డ్ చేయడం
Латышский metināt aizvērt
Тамильский வெல்டு செய்யல்
Эстонский kinni keevitada
Армянский եռակցել
Курдский qewandin
Ивритלחבר
Арабскийلحام
Персидскийجوشاندن
Урдуسیل کرنا، پگھلانا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

schweißt zu · schweißte zu · hat zugeschweißt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 929717