Использование английского глагола zustöpseln

Используя немецкий глагол zustöpseln (закрывать, запечатывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zu·stöpseln

Объекты

вин.

  • jemand/etwas stöpselt zu
  • jemand/etwas stöpselt etwas zu
  • jemand/etwas stöpselt jemanden/etwas zu

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

mit einem Verschluss verschließen; pfropfen

вин.

Актив

  • jemand/etwas stöpselt jemanden/etwas zu
  • jemand/etwas stöpselt zu

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zugestöpselt

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zugestöpselt
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas stöpselt etwas zu
  • jemand/etwas stöpselt zu

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zugestöpselt

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zugestöpselt

Переводы

Английский plug, seal, stop, stopper, stopple
Русский закрывать, запечатывать
Испанский taponar, atarugar, cerrar
Французский boucher, fermer
Турецкий tıkamak, kapamak, tapalamak
Португальский tampão, tampão de fechamento
Итальянский tappare, turare, verschluss
Румынский închide
Венгерский dugóval lezár
Польский zatykać, korkować butelkę, zamknąć
Греческий βάζω πώμα σε, κλείνω, σφραγίζω, ταπώνω
Голландский afsluiten, dichtstoppen
Чешский uzavřít, zavřít
Шведский propp
Датский lukke, proppe, tilproppe
Японский 栓をする, 閉じる
Каталонский tapar
Финский sulkea, tulpata
Норвежский plugge, tette
Баскский itxi
Сербский poklopiti, zatvoriti
Македонский запечатување
Словенский zamašiti, zapreti
Словацкий uzavrieť, zaplniť
Боснийский poklopiti, zatvoriti
Хорватский zatvoriti, začepiti
Украинец закривати, запечатувати
Болгарский запечатвам, запушвам
Белорусский загарнуць, запячатаць
Индонезийский menyumbat
Вьетнамский đóng kín bằng nút
Узбекский muhr bilan yopish
Хинди सील करना
Китайский 用塞子封住
Тайский ปิดด้วยจุก
Корейский 마개로 밀봉하다
Азербайджанский stoperlə möhürləmək
Грузинский დახურვა სტოპერით
Бенгальский সিল করা
Албанский mbyll me kapak
Маратхи सील करणे
Непальский सील गर्नु
Телугу స్టాపర్‌తో మూసివేయడం
Латышский aizvērt vāciņu
Тамильский சீல் செய்தல்
Эстонский korgiga sulgema
Армянский փակել կպչակով
Курдский qefil kirin
Ивритלחסום، לסגור
Арабскийإغلاق، سد
Персидскийمسدود کردن، پلمب کردن
Урдуبند کرنا، ڈھکنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

stöpselt zu · stöpselte zu · hat zugestöpselt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zustöpseln

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 933912