Использование английского глагола zutun

Используя немецкий глагол zutun (добавить, завести): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол

zu·tun

существительное

Zutun, das

глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

zu·tun

Объекты

(sich+A, вин.)

jemand/etwas tut zu
jemand/etwas tut etwas zu
jemand/etwas tut jemanden/etwas zu
jemand/etwas tut sich zu

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

zu etwas fügen, was schon da ist

Актив

jemand/etwas tut zu

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · неправильное · отделяемый

schließen, verschließen

Актив

jemand/etwas tut zu

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

c. глагол · haben · неправильное · отделяемый

etwas erwerben, sich zulegen

Актив

jemand/etwas tut zu

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

schließen; dazutun

(sich+A, вин.)

Актив

jemand/etwas tut etwas zu
jemand/etwas tut jemanden/etwas zu
jemand/etwas tut sich zu
jemand/etwas tut zu

Пассив действия

etwas wird (von jemandem/etwas) zugetan
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zugetan

Пассив состояния

etwas ist (von jemandem/etwas) zugetan
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zugetan

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

close, acquire, add, attach, get, obtain, shut

добавить, завести, закрывать, приобретать

agregar, añadir, cerrar, adquirir, conseguir, sellar

acquérir, ajouter, clore, fermer, se procurer

kapatmak, edinmek, eklemek, kapamak, sahip olmak

adicionar, adquirir, fechar, incluir, obter, trancar

aggiungere, chiudere, acquistare, chiudersi, ottenere, serrare

adăuga, dobândi, obține, sigila, închide

beszerez, bezár, hozzátenni, lezár, megszerez

dodać, zamykać, dodawać, nabyć, zakupić, zamknąć, zatrzaskiwać

κλείνω, προσθέτω, αποκτώ, κάνω δικό μου, κλείσιμο

sluiten, toevoegen, aanschaffen, dichtdoen, dichtgaan, erbij doen, vergrendelen, verwerven

pořídit, přidat, uzavřít, zavřít, získat

anskaffa, erhålla, föra in, låsa, stänga, tillägga

lukke, anskaffe, erhverve, forsegle, føje til, tilføje

付け加える, 加える, 取得する, 封じる, 手に入れる, 閉じる

aconseguir, adquirir, afegir, tancar, tancar-se

hankkia, lisätä, lukita, saada, sulkea

erhverve, legge til, lukke, skaffe, stenge

eskuratu, gehitu, itxi, itxita, lortu

dodati, nabaviti, pribaviti, zaključati, zatvoriti

добијам, додавам, заклучува, заслужувам, затвора

dobiti, dodati, pridobiti, zakleniti, zapreti

pridať, uzavrieť, zavrieť, zohnať, získať

dodati, nabaviti, pribaviti, zaključati, zatvoriti

додавати, закривати, зачиняти, здобути, придбати

добавям, заключвам, затварям, придобивам, сдобивам се

дадаць, забяспечыць, зачыняць, зачыніць, набыць

להוסיף، להשיג، לנעול، לסגור، לרכוש

إضافة، إغلاق، اقتناء، شراء، غلق

اضافه کردن، بستن، به دست آوردن، خریدن

بند کرنا، حاصل کرنا، خریدنا، شامل کرنا، محفوظ کرنا، ملانا

Переводы

Синонимы

Спряжение

tut zu · tat zu (täte zu) · hat zugetan

Настоящее время

tu(e)⁵	zu
tust	zu
tut	zu

Прошедшее время

tat	zu
tat(e)⁷st	zu
tat	zu

Спряжение