Использование английского глагола zweiteilen

Используя немецкий глагол zweiteilen (делить, разделить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: неотделяемый · возвратный · пассив>

zweiteilen

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas zweiteilt
  • jemand/etwas zweiteilt etwas
  • jemand/etwas zweiteilt jemanden/etwas
  • jemand/etwas zweiteilt sich

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Использование еще не определено.

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

(sich+A, вин.)

Актив

  • jemand/etwas zweiteilt
  • jemand/etwas zweiteilt etwas
  • jemand/etwas zweiteilt sich

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zweigeteilt

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zweigeteilt

Переводы

Английский bisect, divide, halve, split, split in two
Русский делить, разделить
Испанский dividir, dividir en dos, partir, partir en dos
Французский couper, diviser
Турецкий bölmek, ikiye ayırmak
Португальский dividir, partir
Итальянский biforcare, biforcarsi, dividere, dividere in due, sezionare
Румынский diviza, împărți
Венгерский kettéoszt, megoszt
Польский podzielić
Греческий διχοτομώ, χωρίζω
Голландский delen, splitsen
Чешский dvojit, rozdělit
Шведский dela, splittra
Датский dele, opdele
Японский 二分する, 分割する
Каталонский dividir, partir
Финский jakaa, kaksi osaa
Норвежский dele, splitte
Баскский banatu, bikoiztu
Сербский podeliti, podeliti na dva dela
Македонский дели, раскинува
Словенский razdeliti
Словацкий rozdeliť, rozrezať
Боснийский podijeliti
Хорватский podijeliti
Украинец поділити, розділити
Болгарский разделям, разделяне
Белорусский раздзяліць
Индонезийский membelah dua
Вьетнамский chia làm hai phần
Узбекский ikki qismga bo‘lish
Хинди दो हिस्सों में बाँटना
Китайский 分成两部分
Тайский แบ่งเป็นสองส่วน
Корейский 두 부분으로 나누다
Азербайджанский iki hissəyə bölmək
Грузинский ორ ნაწილად დაყოფა
Бенгальский দুই অংশে বিভক্ত করা
Албанский ndaj dy pjesë
Маратхи दोन भागांमध्ये विभाजित करणे
Непальский दुई भागमा विभाजन गर्नु
Телугу రెండు భాగాలుగా విడగొట్టడం
Латышский sadalīt divās daļās
Тамильский இரு பகுதிகளாக பிரிக்க
Эстонский kaheks jagama
Армянский երկու մասի մեջ բաժանել
Курдский du parçaya parçe kirin
Ивритלחלק، לחתוך
Арабскийتقسيم، شطر
Персидскийتقسیم کردن، دو نیم کردن
Урдуدو حصوں میں تقسیم کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

zweiteilt · zweiteilte · hat zweigeteilt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 857415

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zweiteilen,