Описание глагола verfärben

a.<пер.> [Farben] die ursprüngliche Farbe ändern, meist weil ein neuer Farbton dazukommt, das Ergebnis wird eher negativ gesehen

b.<пер.> die Farbe verlieren/wechseln/ändern, ohne dass dies ein absichtliches Tun ist

c.[Tiere] jahreszeitenbedingt das Haarkleid/Fell wechseln

z.Значение еще не определено.

(sich+A, вин.)

пассив возможен

Синонимы еще не определены.

• Wolle verfärbt sich leicht. 
   Wool easily changes color.
• Das Laub hat sich verfärbt . 
   The leaves have changed colors.
• Im Herbst verfärben sich die Blätter. 
   The leaves turn in autumn.
• Im Herbst verfärbte sich das Laub. 
   In autumn, the leaves changed color.
• Der Lutscher hat meine Zunge blau verfärbt . 
   The lollipop has turned my tongue blue.
• An einigen Blättern verfärben sich die Blattadern braun. 
   On some leaves, the leaf veins turn brown.
• Der jüngere Hirsch verfärbt sich früher als der ältere. 
   The younger deer changes color earlier than the older one.
• Vom Rauchen verfärben die Finger und Zähne. 
   Smoking discolors the fingers and teeth.
• Beim älteren Pilz hat der Hutrand sich eingebogen und der Stiel ins Gelbliche verfärbt . 
   In the older mushroom, the edge of the cap has bent, and the stem has turned yellowish.