Описание глагола verfitzen

Oпределение глагола verfitzen (запутывать, запутаться): Fäden oder Ähnliches in einen nahezu unentwirrbaren Zustand bringen; in einen nahezu unentwirrbaren Zustand geraten значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>
verfitzen

verfitzt · verfitzte · hat verfitzt

Английский entangle, snarl, tangle, become tangled

/fɛɐ̯ˈfɪt͡sn̩/ · /fɛɐ̯ˈfɪt͡st/ · /fɛɐ̯ˈfɪt͡stə/ · /fɛɐ̯ˈfɪt͡st/

Fäden oder Ähnliches in einen nahezu unentwirrbaren Zustand bringen; in einen nahezu unentwirrbaren Zustand geraten

(sich+A, вин.)

Значения

a.Fäden oder Ähnliches in einen nahezu unentwirrbaren Zustand bringen
b.<sich+A> in einen nahezu unentwirrbaren Zustand geraten
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Переводы

Английский entangle, snarl, tangle, become tangled
Русский запутывать, запутаться
Испанский enredar, enredar hilos, enredarse
Французский emmêler, enchevêtrer, s'emmêler, s'enchevêtrer, s’emmêler, s’enchevêtrer
Турецкий dolaşık hale getirmek, karışıklık
Португальский emaranhar, embaraçar, confundir, embaraçar-se
Итальянский aggrovigliare, aggrovigliarsi, imbrogliare, imbrogliarsi, ingarbugliare, ingarbugliarsi, intricare, intricarsi, ...
Румынский încâlci, întortochea
Венгерский gubancol, összegubancolódik
Польский naplątać, zaplątać, zaplątać się
Греческий μπερδεύω
Голландский in de knoop brengen, in de knoop raken, verstrikken, verstrikt raken
Чешский zamotat, zamotat se, zmotat
Шведский trassla
Датский forvikle, filtre
Японский 絡まる
Каталонский embullar-se, enredar, enredar-se
Финский kietoa, sotkea, sotkeutua
Норвежский filtre seg, floke
Баскский korapilatu
Сербский zapetljati, zapetljati se
Македонский заплетеност, заплетување
Словенский zapletati, zmedeno stanje
Словацкий zamotať, zamotať sa
Боснийский zapetljati, zapetljati se
Хорватский zamrsiti, zapetljati, zapetljati se
Украинец заплутати, заплутатися
Болгарский заплетен, заплитам, усуквам
Белорусский заблытацца, заблытаць, сплутаць
Индонезийский membuat kusut, menjadi kusut, terbelit
Вьетнамский làm rối
Узбекский chigallashmoq, chigallashtirmoq
Хинди उलझ जाना, उलझाना
Китайский 打结, 缠结
Тайский ทำให้พันกัน, พันกัน
Корейский 꼬이다, 엉키게 하다, 엉키다, 헝클다
Азербайджанский dolaşdırmaq, dolaşmaq
Грузинский გახლართვა, იხლართება
Бенгальский জট পাকানো, জট লাগা, জড়িয়ে যাওয়া
Албанский e bëj lëmsh, ngatërrohem, ngatërroj
Маратхи गुंतणे
Непальский अल्झ्याउनु, उल्झिनु
Телугу గజిబిజి కావడం, గజిబిజి చేయు
Латышский samezglot, samezgloties, sapīties
Тамильский சிக்கவைத்தல், சிக்கிக்கொள்
Эстонский pusasse ajama, sassi ajama, sassi minema
Армянский խճճել, խճճվել
Курдский girê bûn, girê kirin
Ивритלְהִתְבַּלֵּב، לסבך
Арабскийتشابك
Персидскийگره خوردن، گره زدن
Урдуپھنسنا، الجھن، گتھنا
...

Переводы

Спряжение

verfitzt · verfitzte · hat verfitzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1052826, 1052826