Описание глагола vergrößern

a.etwas in seiner Ausdehnung oder seinem Umfang größer machen

b.die Anzahl der Elemente in einer Menge erhöhen

c.ein Abbild mit größeren Ausmaßen anfertigen

z.größer machen, erweitern, vermehren, ausdehnen, ausweiten, Nahrung geben

(sich+A, вин.)

• etwas vergrößert etwas irgendwieviel
• etwas vergrößert irgendwieviel
• jemand vergrößert sich irgendwieviel
• jemand/etwas vergrößert etwas irgendwieviel
• jemand/etwas vergrößert sich irgendwieviel

пассив возможен

z.≡ anfachen ≡ anstacheln ≡ aufstocken ≡ aufweiten ≡ ausbauen ≡ ausdehnen ≡ ausleiern ≡ ausweiten ≡ befeuern ≡ dazugewinnen, ...

• Sie vergrößerte die Fotos. 
   She enlarged the photos.
• Du hast die Fotos vergrößert . 
   You have enlarged the photos.
• Mein Café im Ort wurde vergrößert . 
   My café in the town has been enlarged.
• Wer versucht, vor seiner Angst wegzulaufen, vergrößert sie. 
   Whoever tries to run away from their fear, enlarges it.
• Er neigt dazu, die Fehler der anderen zu vergrößern . 
   He tends to exaggerate the mistakes of others.
• Beim Umschwung kann der Arm gestreckt werden, um den Schwung zu vergrößern . 
   During the swing, the arm can be extended to increase the momentum.
• Dieses Mikroskop vergrößert Objekte hundertfach. 
   This microscope magnifies objects by 100 times.
• Der russische Korpus vergrößert sich rasch. 
   The Russian corpus is growing rapidly.
• Derjenige, der Kamele kauft, muss sein Tor vergrößern . 
   The one who buys camels must enlarge his gate.
• Wir müssen die Zahl der Kunden vergrößern , wenn wir nicht Konkurs gehen wollen. 
   We need to increase the number of customers if we don't want to go bankrupt.