Описание глагола vermahlen

Oпределение глагола vermahlen (измельчать, перемалывать): einen festen Stoff zwischen sich bewegenden Platten zerkleinern, zu Mehl verwandeln; schroten (bei Körnern); zerreiben; mahlen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
vermahlen

vermahlt · vermahlte · hat vermahlen

Английский grind, disperse, mill, milling

/fɛɐ̯ˈmaːlən/ · /fɛɐ̯ˈmaːlt/ · /fɛɐ̯ˈmaːltə/ · /fɛɐ̯ˈmaːlən/

einen festen Stoff zwischen sich bewegenden Platten zerkleinern, zu Mehl verwandeln; schroten (bei Körnern), zerreiben, mahlen

вин.

» In diesem Jahr vermahlten die Mühlen weitaus weniger Korn als im Vorjahr. Английский This year, the mills ground significantly less grain than last year.

Значения

a.einen festen Stoff zwischen sich bewegenden Platten zerkleinern, zu Mehl verwandeln
z.schroten (bei Körnern), zerreiben, mahlen

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • In diesem Jahr vermahlten die Mühlen weitaus weniger Korn als im Vorjahr. 
    Английский This year, the mills ground significantly less grain than last year.
  • Das Mehl wird abgesiebt und der Schrot wieder vermahlen , bis alles Mehl herausgelöst wurde. 
    Английский The flour is sifted and the bran is ground again until all the flour is dissolved.

Примеры предложений

Переводы

Английский grind, disperse, mill, milling
Русский измельчать, перемалывать
Испанский moler, molturar, triturar
Французский moudre, réduire en poudre
Турецкий un haline getirmek, öğütmek
Португальский moer, triturar
Итальянский macinare, frantumare
Румынский măcina, zdrobi
Венгерский őrlés
Польский przemielić, zmielić
Греческий αλέθω, μύλος
Голландский mahlen, vermalen
Чешский mletí, rozemletí
Шведский krossa, malning
Датский formale
Японский 挽く, 粉砕する
Каталонский molturar, triturar
Финский jauhaa, myllyttää
Норвежский kverne, mala
Баскский iraunkor, irin
Сербский mleti, samleti
Македонский мелени, мелете
Словенский mleti, zmeljati
Словацкий mletieť, rozomlieť
Боснийский mleti, samleti
Хорватский mleti, samljeti
Украинец молоти, перемелювати
Болгарский мел, смляно
Белорусский моліць, размолваць
Индонезийский menggiling, menghaluskan
Вьетнамский nghiền, xay
Узбекский maydalamoq
Хинди पिसना
Китайский 研磨, 碾碎
Тайский บด, บดละเอียด
Корейский 가루로 빻다, 분쇄하다
Азербайджанский öyütmək
Грузинский ფქვა
Бенгальский গুঁড়া করা, পিষা
Албанский blu
Маратхи चूर्ण करणे, पिसणे
Непальский चूर्ण गर्नु, पिस्नु
Телугу రుబ్బు
Латышский malēt, smalcināt
Тамильский அரைக்க
Эстонский jahvatama, peenestama
Армянский աղալ
Ивритלטחון
Арабскийطحن
Персидскийآرد کردن، پودر کردن
Урдуآٹا بنانا، پیسنا
...

Переводы

Спряжение

vermahlt · vermahlte · hat vermahlen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 866455

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vermahlen