Описание глагола verneigen

a.ehrerbietiger Gruß, bei dem Kopf und Oberkörper nach vorne geneigt wird, sich verbeugen, sich verbeugen, (sich) verbeugen, Tribut zollen, (einen) Diener machen

z.Значение еще не определено.

sich+A, vor+D

• jemand/etwas verneigt sich vor etwas/jemandem
• jemand/etwas verneigt sich vor jemandem
• jemand/etwas verneigt sich vor jemandem/etwas

пассив невозможен

Синонимы еще не определены.

• Tom verneigte sich. 
   Tom bowed.
• Niemand verneigte sich vor ihm. 
   Nobody bowed to him.
• Er verneigte sich vor der Kaiserin. 
   He bowed before the empress.
• Er verneigte sich höflich vor dem Lehrer. 
   He made a polite bow to his teacher.
• Ich verneige mich vor ihr mit Hochachtung. 
   I bow to her with respect.
• Alle Kinder verneigten sich vor dem Lehrer. 
   Every child bowed to the teacher.
• Als der Violinvirtuose sich mehrmals verneigte , wurde er mit Applaus überschüttet. 
   As the violin virtuoso bowed several times, he was showered with applause.
• Dieser Mann verneigt sich vor mir, als würde er mich kennen. 
   That man bows to me as if he knew me.