Описание глагола verniedlichen
Oпределение глагола verniedlichen (уменьшать, приуменьшать): die Bedeutsamkeit/Brisanz/Relevanz einer Sache mit Absicht weniger wichtig erscheinen lassen; verharmlosen; banalisieren; als unbedeutend hinstellen;… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
verniedlichen
verniedlicht
·
verniedlichte
·
hat verniedlicht
minimize, belittle, trivialize, make look harmless, minimise, play down, play something down, trivialise, downplay, diminish
die Bedeutsamkeit/Brisanz/Relevanz einer Sache mit Absicht weniger wichtig erscheinen lassen; verharmlosen; banalisieren, als unbedeutend hinstellen, beschönigen, bagatellisieren
вин.
» Das ist die Realität, ich beschönige und verniedliche
hier nichts. This is the reality, I am not beautifying or downplaying anything here.
Значения
- a.die Bedeutsamkeit/Brisanz/Relevanz einer Sache mit Absicht weniger wichtig erscheinen lassen, verharmlosen, banalisieren, als unbedeutend hinstellen, beschönigen, bagatellisieren
- z.Значение еще не определено.
Спряжение Значения
Употребления
Синонимы
- a.≡ bagatellisieren ≡ banalisieren ≡ beschönigen ≡ herunterspielen ≡ runtermachen ≡ schönreden ≡ verharmlosen
Синонимы
Примеры предложений
- Das ist die Realität, ich beschönige und
verniedliche
hier nichts.
This is the reality, I am not beautifying or downplaying anything here.
- Der US-Präsident
verniedlicht
die rasant steigende Anzahl der Corona-Opfer in den USA und muss einen Tweet mit rassistischem Inhalt löschen.
The US president downplays the rapidly increasing number of Corona victims in the USA and has to delete a tweet with racist content.
Примеры предложений
Переводы
- minimize, belittle, trivialize, make look harmless, minimise, play down, play something down, trivialise, ...
уменьшать, приуменьшать, уменьшать значимость
minimizar, quitar importancia, banalizar, desestimar
minimiser, banaliser
şirin göstermek, önemsizleştirmek, küçümsemek
minimizar, depreciar, trivializar, desmerecer, desvalorizar
minimizzare, sminuire
diminua, minimaliza
kicsinyít
bagatelizować, zbagatelizować, umniejszać
μειώνω τη σοβαρότητα, ελαχιστοποιώ, εξωραΐζω, μειώνω
bagatelliseren, verkleinen
přikrašlovat, přikrašlovatkrášlit, bagatelizovat, zlehčovat
bagatellisera, förminska
forklejne, gøre ringere, bagatellisere
小さく見せる, 軽視する
menystenir, menysvalorar, minimitzar
pienentää, vähätellä
bagatellisere
garrantzirik gabe, murriztu, txikitu
minimizovati, umanjiti, umanjivati
умалува, умалување
minimizirati, omaloževati, omiliti, zmanjšati
bagatelizovať, zmenšiť, zľahčiť, zľahčovať
minimizirati, umanjiti, umanjivati
minimizirati, umanjiti
зменшувати, зменшувати значущість, знецінювати, принижувати значення
преувеличаване, приумалявам, умалявам, умаляване
зменшыць, зменшыць значнасць, паменшыць
להמעיט، להמעיט בערך
تخفيف، تقليل الأهمية
ناچیز شمردن، کم اهمیت جلوه دادن، کوچک شمردن
چھوٹا دکھانا، کم اہم بنانا، کمزور کرنا، ہلکا کرنا
Переводы
Спряжение
verniedlicht·
verniedlichte· hat
verniedlicht
Настоящее время
verniedlich(e)⁵ |
verniedlichst |
verniedlicht |
Прошедшее время
verniedlichte |
verniedlichtest |
verniedlichte |
Спряжение