Описание глагола verschlechtern

a.<пер.> etwas schlechter machen, verschlimmern

b.<sich+A> schlechter werden, verschlimmern

z.ausufern, (etwas) verschlimmern, (sich) verschärfen, (etwas) zuspitzen, (sich) verschlimmern, (etwas) verschärfen

(sich+A, вин.)

• etwas verschlechtert sich irgendwieviel
• jemand verschlechtert sich irgendwieviel
• jemand verschlechtert sich irgendwieviel irgendwobei
• jemand verschlechtert sich irgendwobei
• jemand/etwas verschlechtert etwas irgendwieviel

пассив возможен

a.≡ verschlimmern

b.≡ verschlimmern

z.≡ ausufern

• Toms Zustand verschlechterte sich. 
   Tom's condition worsened.
• Die Lage verschlechtert sich dramatisch. 
   The situation is deteriorating dramatically.
• Die Qualität des Reises verschlechtert sich. 
   The quality of rice is going down.
• Das Wetter wird sich diesen Nachmittag verschlechtern . 
   The weather will change for the worse this afternoon.
• Im zweiten Halbjahr verschlechterten sich die Umsätze erheblich. 
   In the second half of the year, sales deteriorated significantly.
• Sein Gesundheitszustand verschlechterte sich zunehmend. 
   His state of health continued to deteriorate.
• Dieses Wochenergebnis verschlechtert den Durchschnitt signifikant. 
   This weekly result significantly worsens the average.
• Die lange Reise verschlechterte ihre Verletzung. 
   The long trip aggravated her injury.
• Meine Sehkraft verschlechtert sich in letzter Zeit. 
   My eyesight has been deteriorating lately.
• Tom glaubt, die Welt verschlechtere sich zusehends. 
   Tom thinks that the world is getting worse all the time.