Описание глагола verschlüsseln

Oпределение глагола verschlüsseln (кодировать, шифровать): eine Nachricht so verändern, dass sie nur noch verstanden werden kann, wenn man die Maßnahmen (den Code) kennt, mit denen sie verändert wurde; verschl… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
verschlüsseln

verschlüsselt · verschlüsselte · hat verschlüsselt

Английский encrypt, cipher, encode, code, codify, encipher, scramble

/fɐˈʃlyːzələn/ · /fɐˈʃlyːzəltn/ · /fɐˈʃlyːzəlte/ · /fɐˈʃlyːzələn/

eine Nachricht so verändern, dass sie nur noch verstanden werden kann, wenn man die Maßnahmen (den Code) kennt, mit denen sie verändert wurde; verschlüsseltes Telegramm; chiffrieren, codieren, codieren/kodieren, encodieren

(вин.)

» Ich verschlüssle meine E-Mails. Английский I encrypt my emails.

Значения

a.eine Nachricht so verändern, dass sie nur noch verstanden werden kann, wenn man die Maßnahmen (den Code) kennt, mit denen sie verändert wurde, chiffrieren, codieren/kodieren, encodieren/enkodieren, codieren, kodieren
z.verschlüsseltes Telegramm, chiffrieren, codieren, encodieren, chiffrieren, enkodieren

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ chiffrieren ≡ codieren ≡ codieren/kodieren ≡ encodieren ≡ encodieren/enkodieren ≡ enkodieren ≡ kodieren
z.≡ chiffrieren ≡ codieren ≡ encodieren ≡ enkodieren

Синонимы

Примеры предложений

  • Ich verschlüssle meine E-Mails. 
    Английский I encrypt my emails.
  • Ich verschlüssele meine E-Mails. 
    Английский I encrypt my emails.
  • Ich verschlüssel meine E-Mails. 
    Английский I encrypt my emails.
  • Das Programm verschlüsselt alle Informationen. 
    Английский The program encrypts all information.
  • Außerdem hat der Mann die Aufnahmen verschlüsselt . 
    Английский Furthermore, the man has encrypted the recordings.
  • Die Inhalte werden auf dem Gerät von dem Absender verschlüsselt und erst beim Empfänger von der Nachricht wieder entschlüsselt. 
    Английский The content is encrypted on the sender's device and only decrypted by the recipient of the message.
  • Ein VPN verschlüsselt die Internetverbindung von der Netzwerkkarte bis zu einem VPN-Server. 
    Английский A VPN encrypts the internet connection from the network card to a VPN server.

Примеры предложений

Переводы

Английский encrypt, cipher, encode, code, codify, encipher, scramble
Русский кодировать, шифровать, закодировать, зашифровать, зашифровывать
Испанский cifrar, encriptar, codificar
Французский chiffrer, coder, crypter, encoder
Турецкий şifrelemek, kodlamak
Португальский codificar, encriptar, cifrar, criptografar, escrever em código
Итальянский cifrare, codificare, criptare
Румынский codificare, criptare
Венгерский titkosít
Польский kodować, szyfrować, zakodować, zaszyfrować
Греческий κρυπτογράφηση, κρυπτογραφώ
Голландский coderen, vercijferen, versleutelen
Чешский šifrovat, kódovat, zašifrovat
Шведский kryptera, chiffrera, koda, kryptering
Датский camouflere, chifrere, kryptere, tilsløre
Японский 暗号化
Каталонский xifrar, encriptar
Финский salata
Норвежский kryptere
Баскский kodetu, zifratu
Сербский kriptovati, šifrovati, криптовати
Македонский криптира, шифрира
Словенский kriptovati, šifrirati
Словацкий zakódovať, šifrovať
Боснийский šifrirati
Хорватский kriptovati, šifrirati
Украинец зашифрувати, шифрувати
Болгарский шифрирам
Белорусский шыфраваць
Индонезийский mengenkripsi
Вьетнамский mã hóa
Узбекский shifrlash
Хинди एन्क्रिप्ट करना
Китайский 加密
Тайский เข้ารหัส
Корейский 암호화하다
Азербайджанский şifrələmək
Грузинский შიფრირება
Бенгальский এনক্রিপ্ট করা
Албанский shifrro
Маратхи एन्क्रिप्ट करणे
Непальский एन्क्रिप्ट गर्नु
Телугу ఎన్క్రిప్ట్ చేయడం
Латышский šifrēt
Тамильский என்க்ரிப்ட் செய்ய
Эстонский krüpteerida
Армянский կոդավորել
Курдский şifr kirin
Ивритהצפנה
Арабскийتشفير، شفر
Персидскийرمزگذاری
Урдуانکرپٹ کرنا، خفیہ کرنا
...

Переводы

Спряжение

verschlüsselt · verschlüsselte · hat verschlüsselt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 206303

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschlüsseln