Описание глагола verselbstständigen
Oпределение глагола verselbstständigen (делать независимым, освободиться): etwas von etwas lösen und es so frei und unabhängig machen; in seinen Handlungen, dem, was man tut, frei und unabhängig werden; (sich) verselbständige… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
verselbstständigen
·
verselbstständigt
·
hat verselbstständigte
verselbstständigt
become independent, autonomy, hive off, independence, make oneself independent, self-sufficiency, self-sufficient
/fɛɐ̯zɛlpstˈʃtɛndɪɡən/ · /fɛɐ̯zɛlpstˈʃtɛndɪkt/ · /fɛɐ̯zɛlpstˈʃtɛndɪɡtə/ · /fɛɐ̯zɛlpstˈʃtɛndɪkt/
etwas von etwas lösen und es so frei und unabhängig machen; in seinen Handlungen, dem, was man tut, frei und unabhängig werden; (sich) verselbständigen
(sich+A, вин.)
» Die Unternehmensführung beschloss gestern, Teile des Unternehmens unter einem neuen Firmennamen zu
verselbstständigen
. The management decided yesterday to spin off parts of the company under a new company name.
Значения
- a.<пер.> etwas von etwas lösen und es so frei und unabhängig machen
- b.<sich+A> in seinen Handlungen, dem, was man tut, frei und unabhängig werden
- z.(sich) verselbständigen
Спряжение Значения
Употребления
Синонимы
Синонимы еще не определены.
Примеры предложений
- Die Unternehmensführung beschloss gestern, Teile des Unternehmens unter einem neuen Firmennamen
zu
verselbstständigen
.
The management decided yesterday to spin off parts of the company under a new company name.
- Als sich sein auf der Bettkante liegendes Smartphone
zu
verselbstständigen
und herunterzufallen drohte, ergriff er es reflexartig und steckte es in seine Hosentasche.
When his smartphone, lying on the edge of the bed, threatened to become autonomous and fall down, he reflexively grabbed it and put it in his pocket.
Примеры предложений
Переводы
- become independent, autonomy, hive off, independence, make oneself independent, self-sufficiency, self-sufficient
делать независимым, освободиться, освобождать, стать независимым
independizar, autonomizar, autonomizarse, independizarse
autonomiser, délier, indépendant, libérer
bağımsızlaşmak, bağımsızlaştırmak, özgürleşmek, özgürleştirmek
autonomizar, libertar, tornar independente, tornar-se autónomo, tornar-se autônomo, tornar-se independente
autonomizzare, autonomizzarsi, diventare autonomo, indipendente, indipendentizzare, rendere autonoma, rendere autonomo, rendere indipendente, ...
independență, autonomie, autonomiza
függetlenné válni, függetleníteni, önállósodni, önállósítani
stać się niezależnym, uniezależnić, uniezależnić się, uwolnić
αυτοδιάθεση, αυτονομία, αυτονομώ
autonoom maken, autonoom worden, zelfstandig maken, zelfstandig worden
osamostatnit, osamostatnit se, stát se nezávislým
frigöra, självständig, självständiggöra
selvstændiggøre
独立させる, 独立する, 自立させる, 自立する
autonomitzar, autònom, independent, independitzar
itsenäistyä, eriyttää, vapaus
selvstendiggjøre, frigjøre
askatu, autonomizatu, autonomo bihurtu
osamostaliti, osamostaliti se, osloboditi
осамостојување, осамостојување на нешто
neodvisen, osamosvojiti, osamosvojiti se, postati neodvisen
osamostatniť, osamostatniť sa, stať sa nezávislým
osamostaliti, osamostaliti se, osloboditi, postati samostalan
osamostaliti, osamostaliti se, osloboditi, postati neovisan
відокремлювати, робити незалежним, стати автономним, стати незалежним
независим, освобождавам, освобождавам се, самостоятелен
аддзяліць, аўтаномізавацца, аўтаномізаваць, станавіцца незалежным
berdikari, memisahkan, menjadi mandiri
trở nên độc lập, tách ra và độc lập hóa, tự lập
mustaqillikka aylantirmoq, mustaqillikka erishmoq
स्वतंत्र बनना, स्वतंत्र बनाना, स्वावलंबी बनना
使独立, 变得独立, 自立
พึ่งพาตนเอง, เป็นอิสระ, แยกออกและทำให้เป็นอิสระ
독립시키다, 자립하다
müstəqil olmaq, müstəqilləşdirmək, özünü idarə etmək
დამოუკიდებლობის შექმნა, თავისუფლად გახდომა, თავისუფლად მოქმედება
স্বতন্ত্র করা, স্বতন্ত্র হওয়া, স্বাধীন হওয়া
të bëhesh i pavarur, të bësh të pavarur
स्वतंत्र बनवणे, स्वतंत्र होणे, स्वावलंबी होणे
आत्मनिर्भर बन्नु, स्वतन्त्र बनाउने, स्वतन्त्र हुनु
స్వతంత్రం చేయడం, స్వతంత్రంగా అవడం
kļūt neatkarīgam, neatkarīgu padarīt
சுதந்திரமாக ஆகுதல், சுதந்திரமாக்குதல்
iseseisvaks muutma, iseseisvaks muutuma
անջատել եւ անկախ դարձնել, ինքնավար դառնալ, ինքնավարություն ստանալ
serbest kirin, serbixwe bûn
הפוך לעצמאי، להתעצמא
استقلال، تحرر
آزاد کردن، استقلال یافتن، خودمختار شدن، خودمختار کردن
آزاد کرنا، آزاد ہونا، خود مختار بنانا، خود مختار ہونا- ...
Переводы
Спряжение
·verselbstständigt
· hatverselbstständigte
verselbstständigt
Настоящее время
verselbstständige |
verselbstständigst |
verselbstständigt |
Прошедшее время
verselbstständigte |
verselbstständigtest |
verselbstständigte |
Спряжение