Описание глагола versengen

Oпределение глагола versengen (обжигать, опаливать): durch Hitze oberflächlich beschädigen; ansengen; anbrennen; ankokeln значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>
versengen

versengt · versengte · hat versengt

Английский scorch, burn, char, sear, singe

/fɛɐ̯ˈzɛnɡən/ · /fɛɐ̯ˈzɛnkt/ · /fɛɐ̯ˈzɛnktə/ · /fɛɐ̯ˈzɛnkt/

durch Hitze oberflächlich beschädigen; ansengen, anbrennen, ankokeln

вин., (sich+D)

» Irgendwer hat mir meine Jacke versengt . Английский Someone burned my jacket.

Значения

a.durch Hitze oberflächlich beschädigen, ansengen, anbrennen, ankokeln
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин., (sich+D)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Irgendwer hat mir meine Jacke versengt . 
    Английский Someone burned my jacket.
  • Die Flammen versengten die Haare an seinen Beinen. 
    Английский The flames scorched the hair on his legs.
  • Die Fliege fliegt so lange ums Licht, bis sie sich versengt . 
    Английский The fly flies around the light until it burns itself.
  • Der Sand war so glühend, dass es uns die Füße versengte . 
    Английский The sand was so glowing that it burned our feet.

Примеры предложений

Ресурсы

Переводы

Английский scorch, burn, char, sear, singe
Русский обжигать, опаливать, опалить, опалить поверхность, опалять, плавить, спалить
Испанский quemar, agostar, chamuscar, dañar
Французский brûler, roussir, brouir, embraser, endommager, griller
Турецкий yakmak, yanmak
Португальский chamuscar, queimar, sapecar
Итальянский bruciare, abbronzare, abbruciacchiare, avvampare, bruciacchiare, bruciacchiarsi, inaridire, riardere, ...
Румынский ars
Венгерский megéget
Польский oparzyć, przysmalić, spalić
Греческий καίω, καταστρέφω, καψαλίζω
Голландский verbranden, verhitten, verschroeien, verzengen
Чешский ožehovat, ožehovathnout, popálit, spálit
Шведский bränna, skada, sveda
Датский forkaste, ødelægge
Японский 焦がす, 焼く
Каталонский cremar, danyar per calor
Финский palaa, polttaa
Норвежский skade, svi
Баскский berotu, kalteatu
Сербский izgoreti, opeći
Македонский изгорување, попречување
Словенский opekline, zažgati
Словацкий popáliť, spáliť
Боснийский izgorjeti, opeći
Хорватский izgorjeti, opeći
Украинец пошкоджувати
Болгарский изгарям
Белорусский пашкодзіць ад цяпла
Индонезийский menggosongkan
Вьетнамский làm sém
Узбекский kuydirmoq
Хинди झुलसाना
Китайский 烧焦, 燎
Тайский ทำให้ไหม้เกรียม
Корейский 그슬리다, 그을리다
Азербайджанский yandırmaq
Грузинский შებრაწვა
Бенгальский ঝলসানো
Албанский djeg, përvëloj
Маратхи झुलसवणे
Непальский झुलसाउनु
Телугу కాల్చు
Латышский apsvilināt
Тамильский சுட்டெரிக்க
Эстонский kõrvetama
Армянский կիզել
Курдский şewitandin
Ивритלשרוף
Арабскийأحرق، حرق، لفح
Персидскийآسیب دیدن، سوزاندن
Урдуجھلسانا، سوزش دینا
...

Переводы

Спряжение

versengt · versengte · hat versengt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versengen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 507435

pt>