Описание глагола verstreuen

a.über eine Fläche verteilen

b.<также: пер., вин.> so in einem Raum verteilen, dass Unordnung entsteht

c.<sich+A> so über ein Gebiet verteilen, dass die Personen nicht mehr nahe beieinander stehen

z.streuend verteilen, ausstreuen, umherstreuen

(sich+A, вин., auf+D)

• jemand/etwas verstreut etwas auf etwas

пассив возможен

z.≡ ausstreuen ≡ umherstreuen

• Was hast du verstreut ? 
   What have you scattered?
• Überall waren leere Dosen verstreut . 
   There were empty cans scattered all over the place.
• Kleider lagen über den Fußboden verstreut . 
   Clothes lay strewn across the floor.
• Meine Geschwister sind in alle Welt verstreut . 
   My siblings are scattered all over the world.
• Tom verstreut seine schmutzige Kleidung im ganzen Haus. 
   Tom leaves his dirty clothes lying all over the house.
• Er verstreute die Streichhölzer über den gesamten Fußboden. 
   He scattered the matches all over the floor.
• Die, die konnten, verließen Irland und verstreuten sich in alle Welt. 
   Those who could left Ireland and scattered all over the world.
• Im Zimmer lagen Papierfetzen über den Boden verstreut . 
   The room was littered with scraps of paper.
• Wir haben das Tausalz auf dem Weg zur Garage verstreut . 
   We have spread salt on the way to the garage.
• Musst du deine Klamotten immer über das ganze Zimmer verstreuen ? 
   Do you always have to spread your clothes all over the room?