Описание глагола verunfallen

Oпределение глагола verunfallen (попасть в аварию): Bildung; einen Unfall erleiden; verunglücken; (einen) Unfall haben; einen Unfall haben; (einen) Unfall bauen; (einen) Unfall verursachen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый
verunfallen

verunfallt · verunfallte · ist verunfallt

Английский have an accident, crash

/fɛɐ̯ʊnˈfalən/ · /fɛɐ̯ʊnˈfalt/ · /fɛɐ̯ʊnˈfaltə/ · /fɛɐ̯ʊnˈfalt/

[Fachsprache] einen Unfall erleiden; verunglücken, (einen) Unfall haben, einen Unfall haben, (einen) Unfall bauen, (einen) Unfall verursachen

» Im Bau verunfalle pro Jahr jeder fünfte Festangestellte, bei den Temporären sogar jeder vierte, sagte Bloch. Английский In construction, every year, one in five permanent employees has an accident, while among temporary workers, it's even one in four, said Bloch.

Значения

a.[Fachsprache] einen Unfall erleiden, verunglücken, (einen) Unfall haben, einen Unfall haben, (einen) Unfall bauen, (einen) Unfall verursachen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

Примеры предложений

  • Im Bau verunfalle pro Jahr jeder fünfte Festangestellte, bei den Temporären sogar jeder vierte, sagte Bloch. 
    Английский In construction, every year, one in five permanent employees has an accident, while among temporary workers, it's even one in four, said Bloch.

Примеры предложений

Переводы

Английский have an accident, crash
Русский попасть в аварию
Испанский accidente, tener un accidente
Французский avoir un accident
Турецкий kaza geçirmek, kaza yapmak
Португальский acidentar-se, acidente, sofrer um acidente
Итальянский incidente, subire un infortunio
Румынский accident
Венгерский balesetet szenved
Польский wypadek
Греческий παθαίνω ατύχημα
Голландский verongelukken, ongeluk krijgen
Чешский nehoda
Шведский olycka, skada
Датский uheld
Японский 事故に遭う
Каталонский sofreix un accident
Финский onnettomuus
Норвежский ulykke
Баскский istripu bat izan
Сербский doživeti nesreću
Македонский несреќа
Словенский doživeti nesrečo, imeti nesrečo
Словацкий nehoda
Боснийский doživjeti nesreću
Хорватский doživjeti nesreću
Украинец потрапити в аварію
Болгарский инцидент, попадане в инцидент
Белорусский аварыйна трапіць
Индонезийский terlibat dalam kecelakaan
Вьетнамский bị tai nạn
Узбекский avtohalokatga uchramoq
Хинди हादसे में पड़ना
Китайский 发生事故
Тайский ประสบอุบัติเหตุ
Корейский 사고를 당하다
Азербайджанский qəzaya düşmək
Грузинский ავარიაში მოხვედრა, უბედურ შემთხვევაში მოხვედრა
Бенгальский দুর্ঘটনায় পড়া
Албанский përjetoj një aksident
Маратхи अपघात होणे
Непальский दुर्घटना हुनु
Телугу అపఘాతం పడటం
Латышский negadījumu piedzīvot
Тамильский விபத்தில் சிக்குதல், விபத்துக்குள்ளாகுதல்
Эстонский õnnetusse sattuma
Армянский վթարի ենթարկվել
Курдский qezayê kirin
Ивритלהיות מעורב בתאונה، להיפגע
Арабскийحادث
Персидскийتصادف کردن
Урдуحادثہ
...

Переводы

Спряжение

verunfallt · verunfallte · ist verunfallt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verunfallen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 132428