Описание глагола verzotteln

Oпределение глагола verzotteln (запутываться, путаница): zottelig machen; zu einem nicht mehr kämmbaren, trennbaren Gewirr werden значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · неотделяемый
verzotteln

verzottelt · verzottelte · hat verzottelt

Английский mat, tangle

/fɛɐ̯ˈtsɔtl̩n/ · /fɛɐ̯ˈtsɔtl̩t/ · /fɛɐ̯ˈtsɔtl̩tə/ · /fɛɐ̯ˈtsɔtl̩t/

zottelig machen; zu einem nicht mehr kämmbaren, trennbaren Gewirr werden

» Paul sieht aus wie ein knuffiger, gemütlicher Zottelbär, seine Haare und sein Bart sind verzottelt , er sagt nicht so viel und brummt und schlurft so durch die Gegend. Английский Paul looks like a cute, cozy shaggy bear, his hair and beard are unkempt, he doesn't say much and grumbles and shuffles around.

Значения

a.zu einem nicht mehr kämmbaren, trennbaren Gewirr werden
z.zottelig machen

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Paul sieht aus wie ein knuffiger, gemütlicher Zottelbär, seine Haare und sein Bart sind verzottelt , er sagt nicht so viel und brummt und schlurft so durch die Gegend. 
    Английский Paul looks like a cute, cozy shaggy bear, his hair and beard are unkempt, he doesn't say much and grumbles and shuffles around.

Примеры предложений

Переводы

Английский mat, tangle
Русский запутываться, путаница
Испанский enmarañar, enredar
Французский emmêler, enchevêtrer
Турецкий dolaşmak, karışmak
Португальский embaraçar, desfazer
Итальянский annodarsi, ingarbugliarsi
Румынский încâlci
Венгерский gubancolódik, összegubancolódik
Польский skołtunieć, splątać się, zaplątać się
Греческий μπερδεύω, σπαταλώ
Голландский in de knoop raken, verward raken
Чешский zplstnat, zplstnatět
Шведский trassla
Датский filtre, totalt sammenfiltret
Японский もつれさせる, 絡ませる
Каталонский enredar-se
Финский sotkeutua
Норвежский floke
Баскский sasi, tangle
Сербский zapetljati, zbrka
Македонский заплетеност
Словенский zaplet
Словацкий zamotať sa, zapliesť sa
Боснийский zapetljati se, zavrnuti se
Хорватский zapetljati, zavrnuti
Украинец завитися, заплутатися
Болгарский заплита се, разплита се
Белорусский запутаны, запутвацца
Индонезийский menggimbal, menggumpal
Вьетнамский bết lại, rối lại
Узбекский chigallashmoq, tugunlanmoq
Хинди उलझना, जटा बनना
Китайский 打结, 缠结
Тайский จับตัวเป็นก้อน, พันกัน
Корейский 떡지다, 엉키다
Азербайджанский dolaşmaq, düyünlənmək
Грузинский იკვანძება, იხლართება
Бенгальский জট পাকানো, জট বাঁধা
Албанский ngatërrohem, nyjëzohem
Маратхи गुंतणे, जटा होणे
Непальский उल्झिनु, जटा बन्नु
Телугу అల్లుకుపోవడం, గజిబిజి కావడం
Латышский safilcēties, savēlties
Тамильский சிக்குதல்
Эстонский sõlmuma, vildistuma
Армянский խճճվել
Курдский girê bûn
Ивритבלגן، סבך
Арабскийتشابك، تجعد
Персидскийدرهم‌ریختگی
Урдуبکھرنا، گندھنا
...

Переводы

Спряжение

verzottelt · verzottelte · hat verzottelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 876863