Описание глагола verzurren

Oпределение глагола verzurren (закрепить, привязать): festzurren; fest zusammenbinden und so sichern значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>
verzurren

verzurrt · verzurrte · hat verzurrt

Английский clamp, lash, lash (down), seize, tie off, secure, tie down

festzurren; fest zusammenbinden und so sichern

(вин.)

» Hast du jetzt das Zelt auf dem Dachgepäckträger fest verzurrt ? Английский Have you now securely tied the tent on the roof rack?

Значения

a.<пер.> fest zusammenbinden und so sichern
z.festzurren

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Hast du jetzt das Zelt auf dem Dachgepäckträger fest verzurrt ? 
    Английский Have you now securely tied the tent on the roof rack?
  • Der Lastwagenfahrer verzurrte seine Ladung vor der Abfahrt mit mehreren Spanngurten. 
    Английский The truck driver secured his load before departure with several straps.

Примеры предложений

Переводы

Английский clamp, lash, lash (down), seize, tie off, secure, tie down
Русский закрепить, привязать
Испанский amarrar, atar, sujetar
Французский fixer, attacher
Турецкий bağlamak, sıkı bağlamak
Португальский amarrar, prender
Итальянский fissare, legare
Румынский fixare, legare
Венгерский megkötni, rögzíteni
Польский przywiązać, związać
Греческий δέσιμο, σφίγγω
Голландский bevestigen, vastbinden
Чешский zajistit, pevně uvázat
Шведский binda fast
Датский binde fast, sikre
Японский 固定する, 縛る
Каталонский fixar, lligar
Финский kiinnittää, sidonta
Норвежский binde fast, sikre
Баскский lotu, lotura
Сербский osigurati, vezati
Македонский заврзување, обезбедување
Словенский privezati
Словацкий pevne zviazať, zabezpečiť
Боснийский osigurati, vezati
Хорватский osigurati, vezati
Украинец зав'язати, закріпити
Болгарский завързвам, закрепвам
Белорусский замацаваць, звязаць
Ивритלחבר חזק
Арабскийتثبيت، ربط
Персидскийبستن، محکم کردن
Урдуباندھنا، محفوظ کرنا

Переводы

Спряжение

verzurrt · verzurrte · hat verzurrt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 876394