Описание глагола vorsehen

a.hinter oder unter etwas hervor schauen, hervorlugen, vorschauen, vorgucken

b.in der Zukunft, einem Plan folgend, in einer bestimmten Rolle einsetzen wollen

c.in der Zukunft, einem Plan folgend, für einen bestimmten Zweck realisieren wollen, planen, vorstellen

d.für die Zukunft durchaus denkbar sein, vorausschauend möglich machen, im Vorwege bestimmen, bestimmen, festlegen, planen

...

(sich+A, вин., vor+D, für+A)

• jemand/etwas sieht etwas für etwas vor
• jemand/etwas sieht für etwas vor
• jemand/etwas sieht jemanden für etwas vor
• jemand/etwas sieht sich vor etwas vor

пассив возможен

a.≡ hervorlugen ≡ vorgucken ≡ vorschauen

c.≡ planen ≡ vorstellen

d.≡ bestimmen ≡ festlegen ≡ planen

e.≡ aufpassen

• Ein Referendum ist vorgesehen . 
   A referendum is planned.
• Es ist ein Referendum vorgesehen . 
   A referendum is planned.
• Der Plan sieht verschiedene Möglichkeiten vor . 
   The plan provides for various possibilities.
• Ich konnte hinter der Hausecke vorsehen . 
   I could see around the corner of the house.
• Der Stellvertreter war für das Amt vorgesehen . 
   The deputy was intended for the office.
• Meine Abfahrt ist um acht Uhr vorgesehen . 
   My departure is scheduled for eight o'clock.
• Vor stillen Wassern solltest du dich vorsehen . 
   You should be careful in front of still waters.
• Wenn alles klappte, war eine Belohnung vorgesehen . 
   If everything went well, a reward was planned.
• Der Vertrag von Lissabon sieht eine Bürgerinitiative vor . 
   The Lisbon Treaty provides for a citizens' initiative.
• Hier drüben haben wir dann die Fußgängerbrücke vorgesehen . 
   Over here, we have planned the pedestrian bridge.