Описание глагола vorstülpen

Oпределение глагола vorstülpen (выворачивать, выдвигать): nach vorne, außen drücken, so dass es in einen anderen Bereich gerät oder auch außen sichtbar wird значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
vor·stülpen

stülpt vor · stülpte vor · hat vorgestülpt

Английский protrude, extend, push out

/ˈfoːɐ̯ʃtʏlpən/ · /ʃtʏlpt ˈfoːɐ̯/ · /ʃtʏlptə ˈfoːɐ̯/ · /ˈfoːɐ̯gəʃtʏlpt/

nach vorne, außen drücken, so dass es in einen anderen Bereich gerät oder auch außen sichtbar wird

вин.

» Sie hatte eine Art, ihre übermäßig dicken Lippen vorzustülpen , die wir sonst nur vom Orang-Utan kennen. Английский She had a way of pushing out her excessively thick lips, which we otherwise only know from orangutans.

Значения

a.nach vorne, außen drücken, so dass es in einen anderen Bereich gerät oder auch außen sichtbar wird
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Sie hatte eine Art, ihre übermäßig dicken Lippen vorzustülpen , die wir sonst nur vom Orang-Utan kennen. 
    Английский She had a way of pushing out her excessively thick lips, which we otherwise only know from orangutans.

Примеры предложений

Переводы

Английский protrude, extend, push out
Русский выворачивать, выдвигать
Испанский protruir, extender, sacar
Французский déformer, faire ressortir
Турецкий dışa itmek, öne çıkarmak
Португальский dobrar para fora, virar para fora
Итальянский sporgere, esternare
Румынский împinge în afară, întoarce
Венгерский kibújik, kiemelkedik
Польский wyciągnąć, wywinąć
Греческий έξω, προβολή
Голландский tuiten, omklappen, omvouwen
Чешский vychlípit, vystrčit, vytáhnout
Шведский vika ut, vända ut
Датский krænge frem, skubbe frem, udstikke
Японский 外に出す, 押し出す
Каталонский estendre, exposar, projectar
Финский esille työntäminen, ulospullistaminen
Норвежский føre ut, stikke ut
Баскский kanpora bultza
Сербский izbaciti, izvlačiti
Македонский извлекување, истуркање
Словенский izbočiti, izviti
Словацкий vytiahnuť, vytlačiť
Боснийский izbaciti, izvlačiti
Хорватский izbaciti, izvlačiti
Украинец вивертати, вивертати назовні
Болгарский изпъквам, изпъкване
Белорусский выносіць, выцягваць
Индонезийский mendorong ke depan
Вьетнамский đẩy ra phía trước
Узбекский oldinga bosmoq
Хинди आगे धकेलना
Китайский 推出
Тайский ดันไปข้างหน้า
Корейский 앞으로 밀다
Азербайджанский iri itələmək
Грузинский გაბურცვა, გამოყოფა
Бенгальский সামনে ঠেলনা
Албанский shtyj përpara
Маратхи आगे ढकलणे
Непальский अगाडि धकेल्नु
Телугу ముందుకు తోసడం
Латышский izstumt uz priekšu
Тамильский முன்னே தள்ளு
Эстонский edasi suruma
Армянский առաջ հրել
Курдский pêşve kirin
Ивритלבלוט، להדגיש
Арабскийإخراج، دفع للخارج
Персидскийبیرون زدن، پیش کشیدن
Урдуآگے کرنا، باہر نکالنا
...

Переводы

Спряжение

stülpt vor · stülpte vor · hat vorgestülpt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1052618