Описание глагола wegdriften

Oпределение глагола wegdriften (отдаляться, уходить): sich langsam von seiner Ursprungsposition entfernen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · sein · правильное · отделяемый
weg·driften

driftet weg · driftete weg · ist weggedriftet

Английский drift away, drift off

/ˈveːk.dʁɪftən/ · /ˈdʁɪftət veːk/ · /ˈdʁɪftə.tə veːk/ · /ˈveːk.ɡə.dʁɪftət/

sich langsam von seiner Ursprungsposition entfernen

» Wie ein starker Wind ein Boot vom Ufer wegdriften lässt, so lassen die überhandnehmenden Gedanken an Sinnesobjekte den Verstand des anstandslosen Menschen wegdriften . Английский Just as a strong wind causes a boat to drift away from the shore, so do the overwhelming thoughts of sensory objects cause the mind of the shameless person to drift away.

Значения

sich langsam von seiner Ursprungsposition entfernen

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

Примеры предложений

  • Wie ein starker Wind ein Boot vom Ufer wegdriften lässt, so lassen die überhandnehmenden Gedanken an Sinnesobjekte den Verstand des anstandslosen Menschen wegdriften . 
    Английский Just as a strong wind causes a boat to drift away from the shore, so do the overwhelming thoughts of sensory objects cause the mind of the shameless person to drift away.

Примеры предложений

Переводы

Английский drift away, drift off
Русский отдаляться, уходить
Испанский desviarse, alejarse
Французский dériver, s'éloigner
Турецкий saptamak, yön değiştirmek
Португальский afastar-se, desviar
Итальянский allontanarsi, derivare
Румынский se îndepărta
Венгерский eltávolodni
Польский dryfować, odpływać
Греческий απομάκρυνση
Голландский wegdrijven, afdrijven
Чешский odklonit se, vzdálit se
Шведский drifta bort
Датский afdrifte, drive væk
Японский 漂流する, 離れる
Каталонский allunyar-se, desplaçar-se
Финский kaukana, poistua
Норвежский drifte bort
Баскский desbideratzea, urruntzea
Сербский odlutati, skrenuti
Македонский оддалечување
Словенский odmakniti se, odpluti
Словацкий odchýliť sa, odkloniť sa
Боснийский odlutati, udaljavati se
Хорватский odlutati, skrenuti
Украинец віддалятися, згубитися
Болгарский отдалечавам се
Белорусский аддаляцца
Индонезийский perlahan menjauh
Вьетнамский trôi dạt từ từ
Узбекский sekin chekinmoq
Хинди धीरे-धीरे हटना
Китайский 逐渐离开原位
Тайский ค่อยๆ ลอยห่าง
Корейский 서서히 멀어지다
Азербайджанский yavaş-yavaş uzaqləşmək
Грузинский დაშორდება
Бенгальский ধীরে ধীরে দূরে সরে যাওয়া
Албанский tërhiqet ngadalë
Маратхи हळूहळू दूर जाणे
Непальский धीरे-धीरे टाढा हुनु
Телугу నెమ్మదిగా దూరంగా పోవడం
Латышский pamazām attālināties
Тамильский மெல்ல தூரமாகி போவது
Эстонский aegamööda kaugenema
Армянский դանդաղորեն հեռանալ
Курдский li dûr ketin
Ивритלהתרחק، לסטות
Арабскийالانحراف
Персидскийدور شدن
Урдуبھاگنا، دور جانا
...

Переводы

Спряжение

driftet weg · driftete weg · ist weggedriftet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1029318