Описание глагола wegschleudern

Oпределение глагола wegschleudern (выбрасывать, отбрасывать): mit Schwung wegwerfen, abstoßen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
weg·schleudern

schleudert weg · schleuderte weg · hat weggeschleudert

Английский throw away, cast aside, fling off

mit Schwung wegwerfen, abstoßen

вин.

» Die geschlossenen Türen des Speisesaals flogen auf und wurden geradezu weggeschleudert . Английский The closed doors of the dining hall flew open and were almost thrown away.

Значения

a.mit Schwung wegwerfen, abstoßen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Die geschlossenen Türen des Speisesaals flogen auf und wurden geradezu weggeschleudert . 
    Английский The closed doors of the dining hall flew open and were almost thrown away.
  • Um den kleinen Speer wegzuschleudern , benutzt sie eine gebogene Stange. 
    Английский To throw the small spear, she uses a curved rod.

Примеры предложений

Переводы

Английский throw away, cast aside, fling off
Русский выбрасывать, отбрасывать
Испанский abarrajar, arrojar, desprender
Французский propulser, jeter, projeter
Турецкий fırlatmak, savurmak
Португальский arremessar, lançar
Итальянский gettare via, scagliare via, scaraventare lontano, lanciare, scagliare
Румынский arunca, împinge
Венгерский eldobni, elrúgni
Польский odrzucać, wyrzucać
Греческий απορρίπτω, εκτοξεύω
Голландский afstoten, wegwerpen
Чешский odmrštit, odhodit, odstrčit
Шведский kastas bort, slunga
Датский kaste, støde
Японский 弾き飛ばす, 投げ捨てる
Каталонский llançar amb força, empènyer, llançar
Финский heittää, sysätä
Норвежский kaste, støte
Баскский bota, bultzatu
Сербский odbaciti, odbacivanje
Македонский одблокува, отфрла
Словенский odsuniti, odvržti
Словацкий odhodiť, odhodiť s nárazom
Боснийский odbaciti, odgurnuti
Хорватский odbaciti, odgurnuti
Украинец відкидати, відштовхувати
Болгарский изхвърлям, отблъсквам
Белорусский адштурхваць, выкідаць
Ивритלדחוף، להשליך
Арабскийدفع، رمي بقوة
Персидскийپرتاب کردن، دور انداختن
Урдуدور پھینکنا، پھینکنا

Переводы

Спряжение

schleudert weg · schleuderte weg · hat weggeschleudert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1028171