Описание глагола weiterreichen

a.<пер.> etwas, das man von jemandem erhalten hat, einem anvertraut wurde, einem anderen (händisch) geben, in dessen Verantwortung überstellen, aushändigen, übergeben, weitergeben

z.weiterleiten, herumreichen, weitergeben

(вин., an+A)

• jemand/etwas reicht an jemanden weiter
• jemand/etwas reicht etwas an etwas weiter

пассив возможен

a.≡ aushändigen ≡ weitergeben ≡ übergeben

z.≡ herumreichen ≡ weitergeben

• Man kann Wasser trinken, aber man kann es auch weiterreichen . 
   You can drink water, but you can also pass it.
• In Indien nehmen die Leute die rechte Hand, um Essen am Tisch weiterzureichen . 
   In India, people pass food at the dinner table with the right hand.
• Ich bin dagegen, dass politische Macht einfach von einer Person zur anderen weitergereicht wird. 
   I am against political power simply being passed from one person to another.
• Wer stattdessen mit der linken Hand Essen weiterreicht , wird für unhöflich gehalten, denn mit der linken Hand wäscht man sich. 
   Whoever instead passes food with the left hand is considered rude, because with the left hand one washes oneself.