Описание глагола weiterschicken

Oпределение глагола weiterschicken (переслать, отправить дальше): weiterbefördern; etwas, was man bekommen hat, auf den weiteren Weg zu einem neuen Ziel bringen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

weiter·schicken

schickt weiter · schickte weiter · hat weitergeschickt

forward, send on, refer

weiterbefördern; etwas, was man bekommen hat, auf den weiteren Weg zu einem neuen Ziel bringen

(вин., an+A)

» In China haben sich viele Menschen das Foto im Internet angesehen und es weitergeschickt . In China, many people have viewed the photo on the internet and forwarded it.

Значения

a.etwas, was man bekommen hat, auf den weiteren Weg zu einem neuen Ziel bringen

b.jemanden, der zu einem gekommen ist, an eine andere Stelle, Person verweisen

z.weiterbefördern

Спряжение Значения

Употребления

(вин., an+A)

jemand/etwas schickt etwas an etwas weiter
jemand/etwas schickt jemanden an etwas weiter

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

In China haben sich viele Menschen das Foto im Internet angesehen und es weitergeschickt .
In China, many people have viewed the photo on the internet and forwarded it.
Ich muss Sie da an einen Kollegen weiterschicken , der auf diesem Gebiet besser bewandert ist als ich.
I need to refer you to a colleague who is more knowledgeable in this area than I am.

Примеры предложений

Переводы

forward, send on, refer

переслать, отправить дальше, передать

reenviar, enviar, remitir

transférer, envoyer, transmettre

yönlendirmek, göndermek, iletmek

reencaminhar, fazer seguir, mandar embora, reenviar, encaminhar, remeter

inoltrare a, mandare da, inoltrare, rimandare, trasmettere

trimite mai departe, redirecționa

továbbküld

przesyłać dalej, wysyłać dalej, przekazać, przesłać

προωθώ, παραπέμπω, στέλνω

doorsturen, verwijzen, verzenden

poslat dál, předat

slussa, slussa vidare, skicka vidare, vidarebefordra

fremad sende, henvise, videre sende, videreformidle

転送する, 送り届ける, 送る

reenviar, derivar, traslladar

lähettää eteenpäin, välittää

videreformidle, henvise, videre

bidali

proslediti, proslijediti

препратка, препраќање

poslati naprej, napotiti

poslať ďalej, odkázať

proslijediti, slati dalje

proslijediti, preusmjeriti, slati dalje

переслати, надіслати, направити

препращам, изпращам

накіраваць, перадаць, пераслаць

להעביר، לשלוח

إحالة، إرسال

ارجاع دادن، ارسال مجدد

بھیجنا، منتقل کرنا

Переводы

Спряжение

schickt weiter · schickte weiter · hat weitergeschickt

Настоящее время

schick(e)⁵	weiter
schickst	weiter
schickt	weiter

Прошедшее время

schickte	weiter
schicktest	weiter
schickte	weiter

Спряжение