Описание глагола weitersprechen

Oпределение глагола weitersprechen (возобновить разговор, продолжать говорить): (nach einer Unterbrechung) fortfahren zu reden, ein Gespräch mit jemandem fortsetzen; weiterreden; weiterplappern значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый
weiter·sprechen

spricht weiter · sprach weiter (spräche weiter) · hat weitergesprochen

Английский continue one's talk, go on speaking, keep on talking, speak on, continue talking, resume conversation

(nach einer Unterbrechung) fortfahren zu reden, ein Gespräch mit jemandem fortsetzen; weiterreden, weiterplappern

» Sie sprach weiter . Английский She went on speaking.

Значения

a.(nach einer Unterbrechung) fortfahren zu reden, ein Gespräch mit jemandem fortsetzen, weiterreden, weiterplappern
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

a.≡ weiterplappern ≡ weiterreden

Синонимы

Примеры предложений

  • Sie sprach weiter . 
    Английский She went on speaking.
  • Tom sprach auf Englisch weiter . 
    Английский Tom switched to English.
  • Tom räusperte sich und sprach weiter . 
    Английский Tom cleared his throat and continued to speak.
  • Tom räusperte sich, ehe er weitersprach . 
    Английский Tom cleared his throat and continued to speak.
  • Die Lehrerin sprach , den Gong nicht hörend, weiter . 
    Английский The teacher continued speaking, not hearing the gong.

Примеры предложений

Переводы

Английский continue one's talk, go on speaking, keep on talking, speak on, continue talking, resume conversation
Русский возобновить разговор, продолжать говорить
Испанский seguir hablando, continuar
Французский continuer à parler, continuer, poursuivre
Турецкий devam etmek, konuşmaya devam etmek
Португальский continuar a falar, continuar falando, prosseguir
Итальянский continuare a parlare, riprendere
Румынский continua, continua vorbi
Венгерский beszélgetést folytatni, tovább beszélni
Польский kontynuować rozmowę, mówić dalej
Греческий συνεχίζω να μιλάω, συνεχίζω
Голландский doorpraten, doorspreken, doorgaan, verderpraten
Чешский pokračovat v mluvení, pokračovat v rozhovoru
Шведский fortsätta prata, fortsätta samtalet
Датский fortsætte
Японский 会話を再開する, 話を続ける
Каталонский continuar parlant, seguir parlant
Финский jatkaa keskustelua, jatkaa puhumista
Норвежский fortsette å snakke, snakke videre
Баскский hitzez jarraitu, jarraitu
Сербский nastaviti pričati, nastaviti razgovor
Македонский поново зборувај, продолжи да зборуваш
Словенский nadaljevati
Словацкий pokračovať v reči, pokračovať v rozhovore
Боснийский nastaviti pričati, nastaviti razgovor
Хорватский nastaviti govoriti, nastaviti razgovor
Украинец продовжувати говорити, продовжити розмову
Болгарский продължавам да говоря, продължавам разговора
Белорусский працягваць гаварыць, працягваць размову
Ивритלהמשיך לדבר
Арабскийاستمرار الحديث، مواصلة الحديث
Персидскийادامه دادن به صحبت
Урдуبات جاری رکھنا، گفتگو جاری رکھنا

Переводы

Спряжение

spricht weiter · sprach weiter (spräche weiter) · hat weitergesprochen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 830818