Описание глагола weitervererben

Oпределение глагола weitervererben (наследовать, передавать наследство): Bildung; …; in Form von Erbgut an einen Nachkommen weitergeben; nach dem Tode in Form eines Erbes an einen Erbnehmer weitergeben значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>
weiter·vererben

vererbt weiter · vererbte weiter · hat weitervererbt

Английский transmit, inherit, bequeath, pass on

/ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌʔɛʁbən/ · /fɛɐ̯ˈʔɛʁpt ˈvaɪ̯tɐ/ · /fɛɐ̯ˈʔɛʁptə ˈvaɪ̯tɐ/ · /ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌʔɛʁpt/

[Wissenschaft, …] in Form von Erbgut an einen Nachkommen weitergeben; nach dem Tode in Form eines Erbes an einen Erbnehmer weitergeben

(sich+A, вин.)

» Diese Anomalie wird ausschließlich an weibliche Nachkommen weitervererbt . Английский This anomaly is inherited exclusively by female offspring.

Значения

a.[Wissenschaft] in Form von Erbgut an einen Nachkommen weitergeben
b.nach dem Tode in Form eines Erbes an einen Erbnehmer weitergeben
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Diese Anomalie wird ausschließlich an weibliche Nachkommen weitervererbt . 
    Английский This anomaly is inherited exclusively by female offspring.

Примеры предложений

Переводы

Английский transmit, inherit, bequeath, pass on
Русский наследовать, передавать наследство
Испанский legar, heredar
Французский se transmettre héréditairement, hériter, transmettre
Турецкий devretmek, miras bırakmak
Португальский deixar como herança, herdar, legar, transmitir
Итальянский tramandarsi, ereditare, trasmettere
Румынский moștenire, transmite moștenire
Венгерский örökít
Польский przekazać w spadku
Греческий κληροδοτώ, κληρονομώ
Голландский nalaten, doorgeven, overdragen
Чешский předat dědictví
Шведский arv, ärva, överlämna, överlåta
Датский videregive arv
Японский 相続する, 遺伝する, 遺贈する
Каталонский hereditar, herència
Финский perintö, periyttää
Норвежский arve, arve videre
Баскский ondorengoa, ondorengotza
Сербский naslediti, ostaviti, predati nasledstvu
Македонский наследство, пренесување на наследство
Словенский dedovati, podariti
Словацкий dedičstvo, odkázanie, zdediť
Боснийский naslijediti, nasljediti
Хорватский naslijediti, nasljediti
Украинец передавати у спадок
Болгарский наследяване
Белорусский перадаваць у спадчыну
Индонезийский menurunkan, mewariskan
Вьетнамский di truyền cho, để lại di sản cho thừa kế
Узбекский irsiy yo‘l bilan o‘tkazmoq, meros qilib qoldirmoq
Хинди आनुवंशिक रूप से हस्तांतरित करना, वसीयत करना
Китайский 遗传给, 遗赠
Тайский ถ่ายทอดทางพันธุกรรม, มอบมรดกให้ทายาท
Корейский 유언으로 남기다, 유전시키다
Азербайджанский genetik olaraq ötürmək, irsi yolla ötürmək, miras qoymaq
Грузинский მემკვიდრეობად დატოვება, მემკვიდრეობით გადაცემა
Бенгальский উত্তরাধিকার দেওয়া, জিনগতভাবে স্থানান্তর করা
Албанский lënë trashëgimi, përcjell gjenetikisht
Маратхи आनुवंशिकरित्या हस्तांतरित करणे, वसीयत करणे
Непальский आनुवंशिक रूपमा सार्नु, उत्तराधिकार दिने
Телугу ఆనువంశికంగా బదిలీ చేయడం, వారసులకు వదలడం
Латышский atstāt mantojumu, nodot ģenētiski
Тамильский மரபணுவழி பரிமாறுதல், வாரிசுக்கு சொத்து ஒதுக்குதல்
Эстонский pärandama, pärijale jätta
Армянский գենետիկորեն փոխանցել, ժառանգաբար փոխանցել, ժառանգներին թողնել
Курдский bi genetikî derbas kirin, meros dayîn
Ивритלהוריש، להעביר בירושה
Арабскийوراثة
Персидскийبه ارث دادن
Урдуوراثت دینا، وراثت منتقل کرنا
...

Переводы

Спряжение

vererbt weiter · vererbte weiter · hat weitervererbt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1189731, 1189731